Член 12
Прозрачност и наличност на данните, съхранявани в регистъра на трансакции
1. Регистрите на трансакции публикуват редовно и по леснодостъпен начин съвкупните позиции за всеки вид СФЦК, за които им се докладва.
2. Регистрите на трансакции събират и съхраняват информация за СФЦК и гарантират, че следните образувания имат пряк и незабавен достъп до тази информация, така че да могат да изпълняват съответните си отговорности и мандати:
а) ЕОЦКП;
б) Европейският надзорен орган (Европейският банков орган) („ЕБО“);
в) Европейският надзорен орган (Европейският орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) („ЕОЗППО“);
г) ЕССР;
д) компетентния орган, осъществяващ надзор върху местата за търговия на отчитаните сделки;
е) съответните членове на ЕСЦБ, включително Европейската централна банка (ЕЦБ) при осъществяването на своите задачи в рамките на единния надзорен механизъм съгласно Регламент (ЕС) № 1024/2013;
ж) съответните органи на трета държава, по отношение на която е бил приет акт за изпълнение съгласно член 19, параграф 1;
з) надзорни органи, определени съгласно член 4 от Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ; и) съответните органи на Съюза за ценни книжа и пазари, чиито съответни надзорни отговорности и мандати обхващат сделки, пазари, участници и активи, които попадат в обхвата на настоящия регламент;
й) Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия, създадена с Регламент (ЕО) № 713/2009 г. на Европейския парламент и на Съвета ; к) органите за преструктуриране, определени съгласно член 3 от Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (
10 ); л) Единният съвет за преструктуриране, създаден с Регламент (ЕС) № 806/2014 на Европейския парламент и на Съвета (
11 ); м) органите, посочени в член 16, параграф 1;
н) органите за преструктуриране, определени съгласно член 3 от Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета (
12 ). 3. С цел да се гарантира последователното прилагане на настоящия член ЕОЦКП, в тясно сътрудничество с ЕСЦБ и при отчитане на потребностите на образуванията, посочени в параграф 2, разработва проекти за регулаторни технически стандарти, с които се определят:
а) честотата и информацията за съвкупните позиции, посочени в параграф 1, както и посочената в параграф 2 информация за СФЦК;
б) необходимите оперативни стандарти, за да се осигури навременно, структурирано и изчерпателно:
i) събиране на данни от регистрите на трансакции;
ii) обобщаване и сравняване на данните между регистрите;
в) информацията, до която имат достъп образуванията, посочени в параграф 2, в зависимост от съответните им мандати и конкретните им потребности;
г) реда и условията, при които образуванията, посочени в параграф 2, имат пряк и незабавен достъп до данните, съдържащи се в регистрите на трансакции.
С проектите на регулаторни технически стандарти се гарантира, че публикуваната по параграф 1 информация не позволява идентифицирането на страна по която и да е СФЦК.
ЕОЦКП представя на Комисията тези проекти на регулаторни технически стандарти до 13 януари 2017 г.
На Комисията се делегира правомощието да приема посочените в първа алинея регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.
Достъп до данните за СФЦК
Член 4Достъп до данните за СФЦКРегистрите на трансакции предоставят на образуванията, изброени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365, пряк и незабавен достъп, включително когато е налице делегиране по член 28 от Регламент (ЕС) № 1095/2010, до данните за СФЦК в електронен и машинночитаем вид в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2019/357 на Комисията .За целите на първа...
Изчисляване на данните на ниво позиция и достъп до тях
Член 5Изчисляване на данните на ниво позиция и достъп до тях1.Регистърът на трансакции изчислява данните на ниво позиция за експозициите между контрагенти по заеми и обезпечения. Данните на ниво позиция се изчисляват въз основа на следните критерии:а) стойностите за различните категории на равнение съгласно таблица 3 от приложение I към настоящия регламент;б) вида на СФЦК;в) сектора на контрагентите;г) състоянието от...
(5) Поради тясната връзка, която съществува между СФЦК и паричната политика, е необходимо членовете на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ), както е посочено в член 12, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕС) 2015/2365, да имат достъп до всички данни за СФЦК, свързани с емитираната от съответния член валута, и по-конкретно до всички данни за СФЦК, при които заемът...
(6) Някои от посочените в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365 образувания отговарят за наблюдението на системните рискове за финансовата стабилност. Надлежното изпълнение на техните задачи, свързани със стабилността на финансовата система, налага те да имат достъп до данни за възможно най-широк набор от пазарни участници и места на търговия, както и до възможно най-всеобхватните и подробни данни...
(8) Мандатът и конкретните потребности на органите за ценни книжа и пазари в Съюза, посочени в член 12, параграф 2, буква и) от Регламент (ЕС) 2015/2365, налагат тези органи да имат достъп до всички данни за СФЦК, които представляват трансакции или се отнасят до пазарите, ценните книжа, предоставени/получени в заем или предоставени като обезпечение, използваните референтни показатели, както и до...
Достъп до данни за СФЦК в съответствие с мандата и конкретните потребности на съответното образувание
Член 3Достъп до данни за СФЦК в съответствие с мандата и конкретните потребности на съответното образувание1.Регистърът на трансакции предоставя на ЕОЦКП достъп до всички данни за всички СФЦК за целите на упражняването на надзорните му правомощия в съответствие с неговите отговорности и мандати.2.Регистърът на трансакции предоставя на ЕБО, ЕОЗППО и ЕССР достъп до всички данни за всички СФЦК.3.Регистърът на трансакции...
Регламентиране на достъпа до данни за СФЦК
Член 4Регламентиране на достъпа до данни за СФЦК1.Регистърът на трансакции:а) определя лицето или лицата, които отговарят за комуникацията с образуванията, изброени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365;б) публикува на интернет страницата си указания за осъществяване на достъпа до данните за СФЦК от страна на образуванията, изброени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365;в) предоставя на...
Оперативни разпоредби за достъп до данни за СФЦК
Член 5Оперативни разпоредби за достъп до данни за СФЦК1.Регистърът на трансакции осигурява и поддържа необходимите технически условия, за да могат образуванията, изброени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365, да се свържат с регистъра на трансакции посредством сигурен междумашинен интерфейс.За целите на първата алинея регистърът на трансакции трябва да използва протокол SSH File Transfer Protocol, както и стандартизирани...
Пряк и незабавен достъп до данните от страна на органите
Член 24Пряк и незабавен достъп до данните от страна на органитеЗаявлението за регистрация като регистър на трансакции съдържа информация за следното:а) реда и условията, при които органите, посочени в член 12, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2365, имат пряк и незабавен достъп до характеристиките на СФЦК, поддържани в регистъра на трансакции в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2019/357;б) процедурата, по...