Член 15
Повторно използване на финансови инструменти, получени съгласно споразумение за обезпечение
1. Всяко право на контрагентите да използват повторно финансови инструменти, получени като обезпечение, подлежи най-малко на следните две условия:
а) получаващият контрагент надлежно и писмено е уведомил предоставящия контрагент за потенциалните рискове и последствия, които може да породи едно от следните:
i) даването на съгласие за право на използване на обезпечение, предоставено по споразумение за обезпечение с предоставяне на залог, съгласно член 5 от Директива 2002/47/ЕО;
ii) сключването на споразумение за финансово обезпечение с прехвърлително действие.
б) предоставящият контрагент предварително е дал изричното си съгласие, удостоверено със собственоръчния подпис или по равностоен законно установен начин от предоставящия контрагент по споразумение за обезпечение с предоставяне на залог, чиито условия предвиждат право на ползване в съответствие с член 5 от Директива 2002/47/ЕО, или изрично се е съгласил да предостави обезпечение посредством споразумение за финансово обезпечение с прехвърлително действие.
По отношение на първа алинея,буква а), предоставящият контрагент се уведомява писмено най-малко за рисковете и последиците, които могат да възникнат в случай на неплатежоспособност на получаващия контрагент.
2. Всяко упражняване от контрагентите на правото им на повторно използване подлежи най-малко на следните две условия:
а) повторното използване е предприето в съответствие с условията, определени в споразумението за обезпечение, посочено в параграф 1, буква б);
б) финансовите инструменти, получени съгласно споразумение за обезпечение, са прехвърлени от сметката на предоставящия контрагент.
Чрез дерогация от буква б) от първа алинея, когато контрагент по споразумение за обезпечение е установен в трета държава и сметката на контрагента, предоставящ обезпечението, се поддържа в трета държава съгласно изискванията, предвидени в правото на тази трета държава, повторното използване се доказва или чрез прехвърляне от сметката на предоставящия контрагент, или чрез други подходящи средства.
3. Настоящият член не засяга по-строгото секторно законодателство, по-специално директиви 2009/65/ЕО и 2014/65/ЕС, и националното право, насочено към гарантиране на по-висока степен на защита на предоставящите контрагенти.
4. Настоящият член не засяга националното право, уреждащо валидността или действието на сделката.
Приложно поле
Член 2Приложно поле1. Настоящият регламент се прилага към:а) контрагентите по СФЦК, установени:i) в Съюза, включително всички техни клонове, независимо от местоположението им;ii) в трета държава, ако СФЦК е сключена в рамките на дейността на клон в Съюза на въпросния контрагент;б) управляващите дружества на предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа...
Административни санкции и други административни мерки
Член 22Административни санкции и други административни мерки1. Без да се засяга член 28, както и правото на държавите членки да предвиждат и налагат наказателноправни санкции, държавите членки в съответствие с националното право предвиждат правомощия за компетентните органи да налагат административни санкции и други административни мерки във връзка най-малко с нарушения на членове 4 и 15.Ако разпоредбите, посочени в първа алинея,...
Подаване на сигнали за нарушения
Член 24Подаване на сигнали за нарушения1. Компетентните органи създават ефективни механизми, които да позволяват подаването на сигнали до други компетентни органи за действителни или потенциални нарушения на членове 4 и 15.2. Механизмите, посочени в параграф 1, включват най-малко:а) специфични процедури за получаване на съобщения за нарушения на член 4 или член 15 и тяхното проследяване, включително осигуряване...
Чл. 273в. (Нов - ДВ, бр. 51 от 2022 г.) (1) Лице, което изпълнява ръководна длъжност в управляващо дружество или в лице, управляващо алтернативни инвестиционни фондове, и което извърши или допусне извършването на нарушение на чл. 4 или 15 от Регламент (ЕС) 2015/2365, се наказва с глоба от 5000 до 5 000 000 лв., а при повторно нарушение - от...
Отговорност за нарушения на Регламент (ЕС) 2015/2365
Чл. 294. (1) (Изм. - ДВ, бр. 51 от 2022 г.) Лице, което изпълнява ръководна длъжност в инвестиционен посредник, централен контрагент, централен депозитар на ценни книжа или нефинансов контрагент по чл. 3, т. 4 от Регламент (ЕС) 2015/2365, което извърши или допусне извършването на нарушение на чл. 4 или 15 от Регламент (ЕС) 2015/2365, се наказва с глоба от 5000...
Влизане в сила и прилагане
Член 33Влизане в сила и прилагане1. Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.2. Настоящият регламент се прилага от 12 януари 2016 г., с изключение на:а) член 4, параграф 1, който се прилага:i) 12 месеца след датата на влизане в сила на делегирания акт, приет от...
§ 13. В Кодекса за социално осигуряване (обн., ДВ, бр. 110 от 1999 г.; Решение № 5 на Конституционния съд от 2000 г. - бр. 55 от 2000 г.; изм., бр. 64 от 2000 г., бр. 1, 35 и 41 от 2001 г., бр. 1, 10, 45, 74, 112, 119 и 120 от 2002 г., бр. 8, 42, 67, 95,...
Отговорност за нарушения на Регламент (ЕС) 2015/2365
Чл. 351в. (Нов - ДВ, бр. 15 от 2018 г., в сила от 16.02.2018 г.) (1) Лице, което изпълнява ръководна длъжност в пенсионноосигурително дружество, което извърши или допусне извършването на нарушение на чл. 4 или 15 от Регламент (ЕС) 2015/2365, се наказва с глоба от 5000 до 5 000 000 лв., а при повторно нарушение - от 10 000 до...
(5) В оценката на Комисията се стига до заключението, че централната банки и публичните органи на Обединеното кралство, отговорни за или участващи в управлението на държавния дълг, следва да бъдат освободени от задължението за докладване по член 4, както и от изискванията за прозрачност при повторно използване по член 15 от Регламент (ЕС) 2015/2365.
§ 14. В Кодекса за застраховането (обн., ДВ, бр. 102 от 2015 г.; изм., бр. 62, 95 и 103 от 2016 г., бр. 8, 62, 63, 85, 92, 95 и 103 от 2017 г. и бр. 7 от 2018 г.) се правят следните изменения и допълнения:1. В чл. 40, ал. 2 се създава т. 11:"11. застрахователят или презастрахователят е извършил...