Член 10
Възлагане на подизпълнители
1. Администраторите не могат да възлагат на подизпълнители функции по изготвянето на даден бенчмарк по начин, който съществено засяга контрола на администратора върху изготвянето на бенчмарка или способността на компетентния орган да упражнява надзор върху бенчмарка.
2. Когато администраторите възлагат на доставчик на услуги функции или всякакви услуги и дейности от значение за изготвянето на даден бенчмарк, те запазват изцяло отговорността за изпълнението на всички свои задължения съгласно настоящия регламент.
3. При възлагане на дейности на подизпълнител администраторите гарантират, че са спазени следните условия:
a) доставчикът на услуги разполага със способността, капацитета, както и с всички правно изискуеми разрешения за надеждно и професионално изпълнение на възложените функции, услуги или дейности;
б) администраторите предоставят на съответните компетентни органи информацията относно идентификационните данни и задачите на доставчика на услуги, който участва в процеса на определяне на бенчмаркове;
в) администраторите предприемат подходящи действия, ако се окаже, че доставчикът на услуги може да не изпълнява възложените му функции ефективно и в съответствие с приложимото право и регулаторни изисквания;
г) администраторите запазват необходимите експертни познания, за да упражняват надзор над възложените на подизпълнител функции и да управляват рисковете, свързани с възлагането на подизпълнител;
д) доставчикът на услуги информира администраторите за всяка промяна, която може да има съществено въздействие върху неговата способност да изпълнява възложените му функции ефективно и в съответствие с приложимото право и регулаторни изисквания;
е) доставчикът на услуги си сътрудничи със съответния компетентен орган във връзка с възложените дейности, а администраторите и съответният компетентен орган имат ефективен достъп до информацията, свързана с възложените на подизпълнителя дейности, както и до стопанските помещения на доставчика на услуги, и съответният компетентен орган е в състояние да упражни тези права на достъп;
ж) при необходимост администраторите могат да прекратят договореностите за възлагане на подизпълнители;
з) администраторите предприемат разумни мерки, включително планове за действие при извънредни обстоятелства, за да избегнат неоправдан оперативен риск, свързан с участието на доставчика на услуги в процеса на определяне на бенчмаркове.
Стокови бенчмаркове
Член 19Стокови бенчмаркове1. Специалните изисквания, предвидени в приложение II, се прилагат вместо изискванията в дял II, с изключение на член 10, за изготвянето на стоковите бенчмаркове и предоставянето на входящи данни за такива бенчмаркове, освен ако въпросният бенчмарк не е бенчмарк от регулирани данни или се основава на данни, подадени от доставчици, повечето от които са поднадзорни субекти.Членове 24, 25...
Определения
Член 3Определения1. За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1) „индекс“ означава стойност,a) която се публикува или е предоставена на разположение на обществеността;б) която се определя редовно:i) изцяло или частично чрез прилагане на формула или друг начин за изчисляване или чрез оценка; иii) въз основа на стойността на...
Изисквания за прозрачност
Член 3Изисквания за прозрачност1.Правилата за управление на администраторите на бенчмаркове гарантират, че всички техни управители или служители, както и всяко друго физическо лице, чиито услуги са предоставени на тяхно разположение или са под техен контрол и са пряко свързани с изготвянето на бенчмарка, са запознати със своите отговорности и с процедурите, осигуряващи правилното им изпълнение.2.Когато администраторът на бенчмарк е част...
Правомощия на компетентните органи
Член 41Правомощия на компетентните органи1. За да могат да изпълняват задълженията си по настоящия регламент, компетентните органи, посочени в член 40, параграф 2, разполагат в съответствие с националното право най-малко със следните надзорни и разследващи правомощия: a) достъп до документи и друга информация във всякаква форма и право да получават копие от тях;б) ...
Искане за информация
Член 48бИскане за информация1. ЕОЦКП може чрез обикновено искане или с решение да задължи следните лица да му предоставят цялата информация, която му е необходима, за да изпълнява задълженията си по настоящия регламент:а) лицата, участващи в изготвянето на посочените в член 40, параграф 1 бенчмаркове;б) третите лица, на които посочените в буква а) лица са...