Член 39

Сътрудничество по искания за провеждане на проверки на място и разследвания

1. Даден компетентен орган може да поиска съдействие от друг компетентен орган за провеждане на проверки на място или разследвания. Получилият искането компетентен сътрудничи, доколкото това е възможно и целесъобразно.

2. Отправилият искане по параграф 1 компетентен орган уведомява ЕОЦКП за това. При разследване или проверка с трансграничен характер компетентните органи могат да поискат от ЕОЦКП да координира проверката на място или разследването.

3. Когато даден компетентен орган получи искане от друг компетентен орган да извърши проверка на място или разследване, той може:

a) да извърши самостоятелно проверката на място или разследването;

б) да позволи на компетентния орган, който е отправил искането, да участва в проверката на място или разследването;

в) да назначи одитори или експерти, които да подпомогнат или да извършат проверката на място или разследването.