(41) Профилът на дадена болест може да се промени, както и рисковете, свързани с болестта, и други обстоятелства. За тези случаи изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, следва да включват и правомощието да изменя категорията, в която попада конкретна болест от списъка, и следователно мерките, които се прилагат за нея.