(94) Може да възникнат случаи, когато малки популации от животни, като например редки породи и видове, могат да бъдат застрашени от стандартните мерки за контрол на болестта при появата на болест от списъка. Опазването на тези породи и видове може да изисква промяна на мерките, които се предприемат от компетентния орган. Такава промяна обаче следва да не възпрепятства цялостния контрол на тази болест.