Член 4

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

1)„животни“ означава гръбначни и безгръбначни животни;

2)„сухоземни животни“ означава птици, сухоземни бозайници, пчели и земни пчели;

3)„водни животни“ означава животни във всеки жизнен стадий, включително оплоден хайвер, сперматозоиди и гамети, от следните видове: а)риби, принадлежащи към надклас Agnatha и към класовете Chondrichthyes Sarcopterygii и Actinopterygii; б)водни мекотели, принадлежащи към тип Mollusca; в)ракообразни водни животни, принадлежащи към подтип Crustacea;

4)„други видове животни“ означава животни от видове, различни от попадащите в определението за сухоземни или водни животни;

5)„отглеждани животни“ означава животни, които са отглеждани от човека, включително — при водните животни — аквакултурни животни;

6)„аквакултура“ означава отглеждане на водни животни, като животните остават собственост на едно или повече физически или юридически лица по време на развъждането или култивирането до прибирането на добива, включително по време на прибирането на добива, с изключение на добива или улова с цел консумация от човека на диви водни животни, които впоследствие се задържат временно до умъртвяването им, без да бъдат хранени;

7)„аквакултурни животни“ означава всички водни животни, които са обект на аквакултура;

8)„диви животни“ означава животни, които не са отглеждани животни;

9)„домашни птици“ означава птици, които се развъждат или отглеждат в плен за: а)производството на: i)месо; ii)яйца за консумация; ii)други продукти; б)възстановяване на запасите от пернат дивеч; в)целите на развъждането на птици, използвани за видовете производство, посочени в букви а) и б);

10)„птици, отглеждани в плен“ означава всички птици, различни от домашните птици, които се отглеждат в плен поради причини, различни от тези по точка 9, включително отглежданите за представления, надбягвания, изложби, състезания, развъждане или продажба;

11)„домашен любимец“ е отглеждано животно от видовете, посочени в приложение I, което се отглежда за лични нетърговски цели;

12)„стопанин на домашен любимец“ означава физическо лице — което може да включва собственик на домашен любимец — отглеждащо домашен любимец;

13)„собственик на домашен любимец“ означава физическо лице, посочено като собственик в идентификационния документ, посочен в член 247, буква в), член 248, параграф 2, буква в), член 249, параграф 1, буква в) и член 250, параграф 2, буква в);

14)„движение с нетърговска цел“ е всяко движение на домашен любимец, придружаващ своя собственик по време на неговото движение, което: а)няма за цел нито продажбата, нито друга форма на прехвърляне на собствеността върху съответния домашен любимец; и б)е част от движението на собственика на домашния любимец, i)извършва се или на негова пряка отговорност; или ii)на отговорността на упълномощено лице, в случай че домашният любимец и неговият собственик са физически разделени;

15)„упълномощено лице“ е всяко физическо лице, което писмено е упълномощено от собственика да извършва от негово име движението на домашния любимец с нетърговска цел;

16)„болест“ означава появата на случаи на зараза и опаразитяване при животните, със или без клинични или патологични прояви, причинени от един или повече болестотворни агенти;

17)„болестотворен агент“ означава патогенен агент, който се предава на животните или на хората и който може да причини болест при животните;

18)„болести от списъка“ означава болестите, включени в списъка в съответствие с член 5, параграф 1;

19)„профил на болестта“ означава критериите за дадена болест, посочени в член 7, буква а);

20)„вид от списъка“ означава животински вид или група животински видове, включени в списъка по член 8, параграф 2, или, в случай на нововъзникващи болести, животински вид или групи животински видове, които отговарят на критериите за вид от списъка, установени в член 8, параграф 2;

21)„опасност“ означава болестотворен агент в животно или продукт или състояние на животно или продукт с потенциал да окаже неблагоприятно въздействие върху здравето на хората или животните;

22)„риск“ означава вероятността от настъпване на биологичните и икономическите последици от дадено неблагоприятно въздействие върху здравето на животните или общественото здраве и вероятния мащаб на това въздействие;

23)„биологична сигурност“ означава съвкупността от управленски и физически мерки, предназначени за намаляване на риска от въвеждане, развитие и разпространение на болести във, от и сред: а)дадена животинска популация; или б)даден животновъден обект, зона, компартмент, транспортно средство или всякакви други съоръжения, помещения или места;

24)„оператор“ означава всяко физическо или юридическо лице, което притежава животни или продукти и носи отговорност за тях, включително за кратко време, но с изключение на стопаните на домашни любимци и на ветеринарите;

25)„превозвач“ означава оператор, който транспортира животни за своя сметка или за сметка на трета страна;

26)„ ►C4професионалист в областта на животните ◄ “ означава физическо или юридическо лице, занимаващо се професионално с животни или продукти и различно от операторите или ветеринарните лекари;

27)„животновъден обект“ означава всички помещения, структури или в случай на отглеждане на открито — всякаква среда или всяко място, в които се държат животни или зародишни продукти, на временна или постоянна основа, с изключение на: а)домакинства, където се отглеждат домашни любимци; б)ветеринарни кабинети или клиники;

28)„зародишни продукти“ означава: а)семенна течност, овоцити и ембриони, предназначени за изкуствено размножаване; б)яйца за люпене;

29)„продукти от животински произход“ означава: а)храни от животински произход, включително мед и кръв; б)живи двучерупчести мекотели, живи бодлокожи, живи мантийни и живи морски коремоноги, предназначени за консумация от човека; както и в)животни, различни от посочените в буква б), предназначени за подготовка с оглед да бъдат доставени живи до крайния потребител;

30)„странични животински продукти“ означава цели трупове или части от животни, продукти от животински произход или други продукти, получени от животни, които не са предназначени за консумация от човека, с изключение на зародишните продукти;

31)„производни продукти“ означава продукти, получени след един или повече видове обработка, трансформация или етапи от преработката на странични животински продукти;

32)„продукти“ означава: а)зародишни продукти; б)продукти от животински произход; в)странични животински продукти и производни продукти;

33)„официален контрол“ означава всяка форма на контрол, извършван в съответствие с Регламент ►C2(ЕС) 2017/625 ◄ на Европейския парламент и на Съвета ;

34)„здравен статус“ означава статуса спрямо болестите от списъка, съответстващ на определен вид от списъка по отношение на: а)дадено животно; б)животните в: i)епидемиологична единица, ii)даден животновъден обект; iii)дадена зона; iv)даден компартмент; v)дадена държава членка; vi)дадена трета държава или територия;

35)„зона“ означава: а)за сухоземните животни — част от държава членка, трета държава или територия с точно определени географски граници, в която се намира животинска субпопулация с отличителен здравен статус по отношение на конкретна болест или конкретни болести и която е обект на целесъобразни мерки за надзор, контрол на болести и биологична сигурност; б)за водните животни — прилежаща хидрологична система с отличителен здравен статус по отношение на конкретна болест или конкретни болести, която образува област, представляваща едно от следните: i)цял водосборен басейн — от извора на водния поток до устието или езерото; ii)повече от един водосборен басейн; iii)част от водосборен басейн — от извора на водния поток до бариера, която предотвратява въвеждането на конкретна болест или болести; iv)част от крайбрежна област с точно географско разграничение; v)устие с точно географско разграничение;

36)„водосборен басейн“ означава област или част от земната повърхност, ограничена от природни елементи като например хълмове или планини, към която се стичат всички течащи води;

37)„компартмент“ означава субпопулация от животни, която се намира в един или повече животновъдни обекта, а за водните животни — в един или повече животновъдни обекта за аквакултура, в рамките на обща система за управление на биологичната сигурност и с отличителен здравен статус по отношение на една или повече конкретни болести, и която е обект на целесъобразни мерки за надзор, контрол на болести и биологична сигурност;

38)„карантина“ означава държането на животни в изолация, без никакъв пряк или непряк контакт с животни извън епидемиологична единица, с цел да се гарантира, че няма разпространение на една или повече определени болести, като същевременно изолираните животни се подлагат на наблюдение за определен срок и ако е целесъобразно — на изследване и лечение;

39)„епидемиологична единица“ означава група животни, за които съществува еднаква вероятност да бъдат изложени на даден болестотворен агент;

40)„огнище“ означава официално потвърдена поява на някоя от болестите от списъка или на нововъзникваща болест у едно или повече животни в даден животновъден обект или друго място, където се отглеждат или се намират животните;

41)„ограничителна зона“ означава зона, в която се прилагат ограничения по отношение на движението на определени животни или продукти и други мерки за контрол на болести с оглед предотвратяване на разпространението на конкретна болест в области, където не се прилагат ограничения; когато е целесъобразно, дадена ограничителна зона може да включва защитни и надзорни зони;

42)„защитна зона“ означава зона около и включително района на огнище, където се прилагат мерки за контрол на болестта с цел предотвратяване на разпространението на болестта извън посочената зона;

43)„надзорна зона“ означава зона, която е установена около защитната зона и където се прилагат мерки за контрол на болест с цел предотвратяване на разпространението на болестта извън защитната зона;

44)„яйца за люпене“ означава яйца, снесени от домашни птици или от птици, отглеждани в плен, които са предназначени за инкубация;

45)„копитни животни“ означава животните, включени в списъка в приложение III;

46)„животновъден обект за зародишни продукти“ означава: а)по отношение на сперма — животновъден обект, в който се събира, произвежда, обработва или съхранява сперма; б)по отношение на яйцеклетки и ембриони — група професионалисти или структура под надзора на ветеринарен лекар на екипа, който е компетентен да извършва събиране, производство, обработка и съхранение на яйцеклетки и ембриони; в)по отношение на яйца за люпене — люпилня;

47)„люпилня“ означава животновъден обект, в който се събират, съхраняват, инкубират и люпят яйца за доставка на: а)яйца за люпене; б)еднодневни пилета или новоизлюпени птици от други видове;

48)„обособен специализиран животновъден обект“ означава всеки постоянен, географски ограничен животновъден обект, създаден доброволно и одобрен за целите на движението, в който животните: а)се отглеждат или развъждат с цел изложби, обучение, опазване на видовете или научни изследвания; б)са обособени и отделени от заобикалящата ги среда; и в)са предмет на мерки за надзор на здравеопазването на животните и биологична сигурност;

49)„операция по събиране“ означава събирането на отглеждани сухоземни животни от повече от един животновъден обект за срок, по-кратък от изисквания срок на пребиваване за съответния вид животни;

50)„срок на пребиваване“ означава минималният срок, необходим, за да се гарантира, че здравният статус на животно, въведено в животновъден обект, не е по-нисък от този на животните в същия животновъден обект;

51)„TRACES“ означава системен компонент, интегриран в системата IMSOC, посочена в членове 131—136 от Регламент ►C2(ЕС) 2017/625 ◄ ;

52)„обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести“ означава предприятие за храни, одобрено в съответствие с член 179;

53)„официален ветеринарен лекар“ означава официален ветеринарен лекар, съгласно определението в член 3, точка 32 от Регламент ►C2(ЕС) 2017/625 ◄ ;

54)„официален ветеринарен лекар в трета държава или територия“ означава ветеринарен лекар в трета държава или територия, който е равностоен на официален ветеринарен лекар съгласно точка 53;

55)„компетентен орган“ означава централният ветеринарен орган на държава членка, който отговаря за организацията на официалния контрол и другите официални дейности в съответствие с настоящия регламент и Регламент ►C2(ЕС) 2017/625 ◄ , или всеки друг орган, на който е делегирана тази отговорност;

56)„компетентен орган в трета държава или територия“ означава органът в трета държава или територия, който е равностоен на компетентния орган съгласно точка 55.