чл. 46 Регламент (ЕС) 2016/679 - препратки от други разпоредби
Член 46
Предаване на данни с подходящи гаранции
1. При липса на решение съгласно член 45, параграф 3, администраторът или обработващият лични данни може да предава лични данни на трета държава или международна организация само ако е предвидил подходящи гаранции и при условие че са налице приложими права на субектите на данни и ефективни правни средства за защита.
2. Подходящите гаранции, посочени в параграф 1, могат да бъдат предвидени, без да се изисква специално разрешение от надзорния орган, посредством:
a) инструмент със задължителен характер и с изпълнителна сила между публичните органи или структури;
б) задължителни фирмени правила в съответствие с член 47;
в) стандартни клаузи за защита на данните, приети от Комисията в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 93, параграф 2;
г) стандартни клаузи за защита на данните, приети от надзорен орган и одобрени от Комисията съгласно процедурата по разглеждане, посочена в член 93, параграф 2;
д) одобрен кодекс за поведение съгласно член 40, заедно със задължителни ангажименти с изпълнителна сила на администратора или обработващия лични данни в третата държава да прилагат подходящите гаранции, включително по отношение на правата на субектите на данни; или
е) одобрен механизъм за сертифициране съгласно член 42, заедно със задължителни и изпълними ангажименти на администратора или обработващия лични данни в третата държава да прилагат подходящите гаранции, включително по отношение на правата на субектите на данни.
3. При условие че компетентният надзорен орган е дал разрешение, подходящите гаранции, посочени в параграф 1, могат да бъдат предвидени по-специално и посредством:
a) договорни клаузи между администратора или обработващия лични данни и администратора, обработващия лични данни или получателя на личните данни в третата държава или международната организация; или
б) разпоредби, които да се включват в административните договорености между публичните органи или структури, съдържащи действителни и приложими права на субектите на данни.
4. Надзорният орган прилага механизма за съгласуваност по член 63 в случаите, посочени в параграф 3 от настоящия член.
5. Разрешенията, издадени от държава членка или надзорен орган въз основа на член 26, параграф 2 от Директива 95/46/ЕО, остават валидни, докато не бъдат изменени, заменени или отменени, ако е необходимо, от надзорния орган. Решенията, приети от Комисията въз основа на член 26, параграф 4 от Директива 95/46/ЕО, остават в сила, докато не бъдат изменени, заменени или отменени, ако е необходимо, с решение на Комисията, прието в съответствие с параграф 2 от настоящия член.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 57 Регламент (ЕС) 2016/679
Регламент (ЕС) 2016/679Задачи
Член 57Задачи1. Без да се засягат останалите задачи, определени с настоящия регламент, на своята територия всеки надзорен орган:a) наблюдава и осигурява прилагането на настоящия регламент;б) насърчава обществената информираност и разбиране на рисковете, правилата, гаранциите и правата, свързани с обработването. Обръща се специално внимание на дейностите, специално насочени към децата;в) дава становища, в съответствие...
чл. 15 Регламент (ЕС) 2016/679
Регламент (ЕС) 2016/679Право на достъп на субекта на данните
Член 15Право на достъп на субекта на данните1. Субектът на данните има право да получи от администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с него, и ако това е така, да получи достъп до данните и следната информация:a) целите на обработването;б) съответните категории лични данни;в) получателите или категориите получатели, пред които са...
чл. 14 Регламент (ЕС) 2016/679
Регламент (ЕС) 2016/679Информация, предоставяна, когато личните данни не са получени от субекта на данните
Член 14Информация, предоставяна, когато личните данни не са получени от субекта на данните1. Когато личните данни не са получени от субекта на данните, администраторът предоставя на субекта на данните следната информация:a) данните, които идентифицират администратора и координатите за връзка с него и, когато е приложимо, тези на представителя на администратора;б) координатите за връзка с длъжностното...
чл. 40 Регламент (ЕС) 2016/679
Регламент (ЕС) 2016/679Кодекси за поведение
Член 40Кодекси за поведение1. Държавите членки, надзорните органи, Комитетът и Комисията насърчават изготвянето на кодекси за поведение, които имат за цел да допринесат за правилното прилагане на настоящия регламент, като се отчитат специфичните характеристики на различните обработващи данни сектори и конкретните нужди на микропредприятията, малките и средните предприятия.2. Сдруженията и други структури, представляващи категории администратори или обработващи лични данни,...
чл. 42 Регламент (ЕС) 2016/679
Регламент (ЕС) 2016/679Сертифициране
Член 42Сертифициране1. Държавите членки, надзорните органи, Комитетът по защита на данните и Комисията насърчават, особено на равнището на Съюза, създаването на механизми за сертифициране за защита на данните и на печати и маркировки за защита на данните с цел да се демонстрира спазването на настоящия регламент при операциите по обработване от страна на администраторите и обработващите лични данни. Отчитат се...
чл. 49 Регламент (ЕС) 2016/679
Регламент (ЕС) 2016/679Дерогации в особени случаи
Член 49Дерогации в особени случаи1. При липса на решение относно адекватното ниво на защита съгласно член 45, параграф 3 или на подходящи гаранции съгласно член 46, включително задължителни фирмени правила, предаване или съвкупност от предавания на лични данни на трета държава или международна организация се извършва само при едно от следните условия:a) субектът на данните изрично е...
чл. 1 Регламент (ЕС) 2021/1134
Регламент (ЕС) 2021/1134Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008
Член 1Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008Регламент (ЕО) № 767/2008 се изменя, както следва:1)Заглавието се заменя със следното:1) „ Регламент (ЕО) № 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно Визовата информационна система (ВИС) и обмена на информация между държавите членки относно визите за краткосрочно пребиваване, визите за дългосрочно пребиваване и разрешенията за пребиваване (Регламент...
чл. 41 Регламент (ЕС) 2017/2226
Регламент (ЕС) 2017/2226Член 41Предоставяне на данни на трети страни, международни организации и частни субекти1.Данните, съхранявани в СВИ, не се предават или предоставят на трета държава, международна организация или частен субект.2.Чрез дерогация от параграф 1 от настоящия член данните по член 16, параграф 1 и член 17, параграф 1, букви а), б) и в) от настоящия регламент могат да се предават от граничните...
чл. 2 Делегиран регламент (ЕС) 2021/1783
Делегиран регламент (ЕС) 2021/1783Предаване на лични данни
Член 2Предаване на лични данниКогато компетентните органи изискват подходящи гаранции за предаването на лични данни на надзорните органи на трети държави под формата на административна договореност съгласно член 46, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/679, тази договореност се прилага към споразумението за сътрудничество, сключено в съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) № 596/2014, и представлява част от нея.