чл. 9 Регламент (ЕС) 2017/2226 - препратки от други разпоредби
Член 9
Достъп до СВИ с цел въвеждане, промяна, заличаване и справка с данни
1.Достъпът до СВИ с цел въвеждане, промяна, заличаване и справка с данните, посочени в член 14 и в членове 16—20, е запазен изключително за надлежно упълномощените служители на националните органи на всяка държава членка, които са компетентни за целите, посочени в членове 23—35. Този достъп се ограничава до необходимото за изпълнението на задачите на тези национални органи в съответствие с тези цели и е пропорционален на преследваните цели.
2.Всяка държава членка определя компетентните национални органи, които са гранични органи, визови органи и имиграционни органи за целите на настоящия регламент. Надлежно упълномощените служители на компетентните национални органи разполагат с достъп до СВИ за целите на въвеждането, промяната, заличаването или справката с данни. Всяка държава членка незабавно предоставя списък с тези компетентни национални органи на eu-LISA. В този списък се уточнява целта, за която всеки отделен орган има достъп до данните, съхранявани в СВИ.
СВИ осигурява функция за централизирано управление на посочения списък. Подробните правила за управлението на посочената функция се определят в актове за изпълнение. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, предвидена в член 68, параграф 2.
2а.Надлежно упълномощените служители на националните звена на ETIAS, определени съгласно член 8 от Регламент (ЕС) 2018/1240, имат достъп до СВИ, за да правят справки с данните в нея в режим само за четене.
3.Органите, които имат право да правят справка с данни в СВИ или имат достъп до данни в СВИ, с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични или други тежки престъпления, се определят в съответствие с глава IV.
4.Достъпът до данните в СВИ, съхранявани в ОХДС, е запазен изключително за надлежно упълномощените служители на националните органи на всяка държава членка и за надлежно упълномощените служители на агенциите на Съюза, които са компетентни за целите, посочени в членове 20 и 21 от Регламент (ЕС) 2019/817. Този достъп се ограничава съгласно степента, до която данните са необходими за изпълнението на техните задачи за посочените цели, и е пропорционален на преследваните цели.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 12 Регламент (ЕС) 2021/1134
Регламент (ЕС) 2021/1134Влизане в сила и прилагане
Член 12Влизане в сила и прилаганеНастоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент се прилага от датата, определена от Комисията в съответствие с член 11, с изключение на:а)следните разпоредби, които се прилагат от 2 август 2021 г.:i)член 1, точка 6 от настоящия регламент във връзка с член 5а, параграф 3...
чл. 26 Регламент (ЕС) 2019/817
Регламент (ЕС) 2019/817Достъп до детектора за множество самоличности
Член 26Достъп до детектора за множество самоличности1. За целите на ръчната проверка на различни самоличности, посочена в член 29, достъп до посочените в член 34 данни, съхранявани в ДМС, се предоставя на:а) компетентните органи, определени в съответствие с член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 2017/2226, когато създават или актуализират в СВИ лично досие в съответствие...
чл. 29 Регламент (ЕС) 2019/817
Регламент (ЕС) 2019/817Ръчна проверка на различни самоличности и органи, отговарящи за проверката
Член 29Ръчна проверка на различни самоличности и органи, отговарящи за проверката1. Без да се засяга параграф 2, органите, отговарящи за ръчна проверка на различни самоличности, са:а) компетентният орган, определен в съответствие с член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/2226, когато става въпрос за съвпадения, намерени при създаване или актуализиране на лично досие в СВИ в съответствие...
чл. 46 Регламент (ЕС) 2017/2226
Регламент (ЕС) 2017/2226Член 46Поддържане на регистри от eu-LISA и държавите членки1.eu-LISA поддържа регистри за всички операции по обработване на данни в СВИ. Тези регистри включват следното: а)целта на достъпа по член 9, параграф 2; б)датата и часът; в)предадените данни, посочени в членове 16—19; г)данните, използвани за извършване на запитването в съответствие с членове 23—27; и д)името на органа, който въвежда или извлича...
чл. 61 Регламент (ЕС) 2017/2226
Регламент (ЕС) 2017/2226Член 61Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008Регламент (ЕО) № 767/2008 се изменя, както следва:1)Член 10, параграф 1 се изменя, както следва: а)вмъква се следната буква: „га)ако е приложимо — информация, указваща, че издадената виза е с ограничена териториална валидност съгласно член 25, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 810/2009;“; б)добавя се следната буква: „л)ако е приложимо — статут...
чл. 65 Регламент (ЕС) 2017/2226
Регламент (ЕС) 2017/2226Член 65Уведомяване1.Държавите членки уведомяват Комисията за органа, който следва да се счита за администратор по смисъла на член 39.2.Държавите членки уведомяват Комисията и eu-LISA за компетентните органи по член 9, параграф 2, които имат достъп да въвеждат, изменят, заличават и извършват справки или търсения в данните. Три месеца след като СВИ започне да функционира в съответствие с член 66 eu-LISA...