Член 16Лични данни на гражданите на трети страни, за които има изискване за виза1.На границите, на които функционира СВИ, граничният орган създава лично досие на гражданина на трета страна, за когото има изискване за виза, чрез въвеждане на следните данни: а)фамилно име; собствено(и) име(имена); дата на раждане; гражданство на една или повече държави; пол; б)вид и номер на документа или...

Член 35Изменяне на данните и заличаване на данните преди изтичане на установения срок1.Отговорната държава членка има право да изменя данните, които тя е въвела в СВИ, като поправя, допълва или заличава тези данни.2.Ако отговорната държава членка разполага с обективна информация за това, че данните, записани в СВИ, са фактически неточни или непълни или че в СВИ са били обработени данни...

Член 36Приемане от Комисията на актове за изпълнение преди етапа на разработванеКомисията приема актовете за изпълнение, необходими за разработването и техническото изпълнение ►M2на централната система на СВИ и ОХДС ◄ , NUI, комуникационната инфраструктура, уеб услугата, посочена в член 13, и хранилището за данни, посочено в член 63, параграф 2, и по-специално мерки за:а)спецификациите за качеството, разделителната способност и използването...

Член 50Право на информация1.Без да се засяга правото на информация по член 13 от Регламент (ЕС) 2016/679, гражданите на трети страни, чиито данни предстои да бъдат записани в СВИ, се информират от отговорната държава членка относно следното: а)факта, че държавите членки и Европол могат да имат достъп до СВИ за целите на правоприлагането; б)задължението за снемане на пръстови отпечатъци от...

Член 52Право на достъп, поправка, допълване и заличаване на лични данни и ограничаване на обработката1.Исканията на граждани на трети страни във връзка с правата по членове 15—18 от Регламент (ЕС) 2016/679 могат да бъдат адресирани до компетентния орган на всяка държава членка.Отговорната държава членка или държавата членка, до която е отправено искането, изпраща отговор на това искане в срок от...

Член 62Изменения на Регламент (ЕС) № 1077/2011Регламент (ЕС) № 1077/2011 се изменя, както следва:1)В член 1 параграф 2 се заменя със следното: „2.Агенцията отговаря за оперативното управление на Шенгенската информационна система от второ поколение (ШИС II), Визовата информационна система (ВИС), „Евродак“ и Системата за влизане/излизане (СВИ), създадена с Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета ( *5 ).2)Вмъква...

Член 63Използване на данни с цел докладване и статистика1.Надлежно упълномощените служители на компетентните органи на държавите членки, на Комисията и на eu-LISA имат достъп за справка със следните данни единствено с цел докладване и статистика, без да се допуска установяване на самоличността на отделни лица и в съответствие с гаранциите, свързани с недискриминация, посочени в член 10, параграф 2: а)информация...