(5) До момента в законодателството на Съюза няма определен единен метод за измерване на емисиите на CO2 и разхода на гориво на тежки превозни средства, което да прави невъзможно обективното сравняване на показателите на превозните средства или въвеждането на мерки, било на равнището на Съюза или на национално равнище, които биха насърчили въвеждането на превозни средства с подобрена енергийна ефективност. В резултат на това на пазара липсва прозрачност по отношение на енергийната ефективност на тежките превозни средства.