Член 124

Контрол в държавите членки от страна на трети държави

1. Държавите членки уведомяват Комисията за планиран контрол в областите, уредени с правилата, посочени в член 1, параграф 2, на тяхна територия от страна на компетентните органи на трети държави.

2. Експерти на Комисията могат да участват в контрола, посочен в параграф 1, по искане на компетентните органи на държавите членки, в които се извършва този контрол.

3. Участието на експерти на Комисията в контрола, посочен в параграф 1, има по-специално следните цели:

a) предоставяне на съвети относно правилата, посочени в член 1, параграф 2;

б) предоставяне на налични на равнището на Съюза информация и данни, които могат да бъдат от полза за извършвания контрол от компетентните органи на съответната трета държава;

в) улесняване на съгласуваността и единните практики по отношение на контрола, извършван от компетентните органи на трети държави в различни държави членки.