Член 133
Използване на IMSOC по отношение на животни и стоки, подлежащи на определен официален контрол
1. По отношение на животни или стоки, за чието движение в Съюза или пускане на пазара се прилагат специфични изисквания или процедури, установени с правилата, посочени в член 1, параграф 2, IMSOC дава възможност на компетентните органи в мястото на изпращане и на други компетентни органи, отговарящи за извършването на официален контрол на тези животни или стоки, да обменят в реално време данни, информация и документи за животните или стоките, които се придвижват от една държава членка в друга, както и за извършения официален контрол.
Първа алинея от настоящия параграф не се прилага за стоки, по отношение на които се прилагат правилата, посочени в член 1, параграф 2, букви ж) и з).
2. По отношение на животни и стоки за износ, за които се прилагат правилата на Съюза във връзка с издаването на сертификат за износ, IMSOC дава възможност на компетентните органи в мястото на изпращане и на други компетентни органи, отговарящи за извършването на официален контрол, да обменят в реално време данни, информация и документи относно животните и стоките, както и резултатите от извършения контрол на тези животни и стоки.
3. По отношение на животни или стоки, които подлежат на официалния контрол, посочен в членове 44 — 64, IMSOC:
a) дава възможност на компетентните органи на граничните контролни пунктове и на други компетентни органи, отговарящи за извършването на официален контрол на тези животни или стоки, да обменят в реално време данни, информация и документи относно животните и стоките, както и за извършения контрол на тези животни и стоки;
б) дава възможност на компетентните органи на граничните контролни пунктове да споделят и обменят необходимите данни, информация и документи с митническите органи и други органи, отговарящи за извършването на контрол на животни или стоки, въвеждани в Съюза от трети държави, и с операторите, участващи в процедури по въвеждане, в съответствие с правилата, приети в съответствие с член 15, параграф 4 и член 75, параграф 2, както и с други приложими правила на Съюза; и
в) подпомага и извършва процедурите, посочени в член 54, параграф 3, буква а) и в член 65, параграф 6.
4. За целите на настоящия член IMSOC интегрира съществуващата система Traces.
Изменения
Член 1ИзмененияРегламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 се изменя, както следва:1. в глава 1 член 2 се изменя, както следва:а) точка 8 се заличава;б) точка 9 се заменя със следното:„9) „мрежа RASFF“ означава системата за бързо предупреждение за подаване на уведомленията, посочени в точки 15—20 от настоящия член, установена като мрежа с член 50 от Регламент (ЕО) № 178/2002;“;в) точка 11...
Работата на IMSOC
Член 134Работата на IMSOCКомисията приема актове за изпълнение относно работата на IMSOC, в които определя:a)техническите спецификации на IMSOC и компонентите на системата, включително механизма за обмен на електронни данни за обмен със съществуващите национални системи, идентификацията на приложимите стандарти, определянето на структурата на съобщенията, речниците на данните, обмена на протоколи и процедури;б)специалните правила относно работата на IMSOC и на компонентите...
(18) Образците на сертификати са включени в електронната система TRACES, създадена с Решение 2003/623/ЕО на Комисията (17) с цел да се ускорят и улеснят административните процедури на границите на Съюза и да се създаде възможност за обмен на електронни съобщения между компетентните органи, което спомага за предотвратяването на възможни измамни или подвеждащи практики по отношение на официалните сертификати. От 2003 г....
Член 2ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1)„компонент“ означава електронна система, интегрирана в IМSOC;2)„мрежа“ означава група от членове, които имат достъп до конкретен компонент;3)„член на мрежа“ означава компетентен орган на държава членка, Комисията, агенция на ЕС, компетентен орган на трета държава или международна организация, който има достъп до поне един компонент;4)„звено за контакт“ означава звеното за контакт, определено...
Член 35Мрежа ТRACESБез да се засягат разпоредбите на член 4, параграф 2, всеки член на мрежата ТRACES определя едно или няколко звена за контакт за функциите, предвидени в член 132, буква г) и член 133 от Регламент (ЕС) 2017/625 или в други законодателни актове на Съюза във връзка с ТRACES.