Общи правила

Член 102Общи правила1. Компетентните органи в засегнатите държави членки взаимно си предоставят административна помощ в съответствие с членове 104 — 107 с цел да се гарантира правилното прилагане на правилата, посочени в член 1, параграф 2, в случаи, които засягат повече от една държава членка.2. При целесъобразност и по споразумение между съответните компетентни органи административната помощ включва участие на компетентните...

Органи за връзка

Член 103Органи за връзка1. Всяка държава членка определя един или повече органи за връзка, които действат като контактни точки, отговарящи за улесняване на размяната на съобщения между компетентните органи в съответствие с членове 104 — 107.2. Определянето на органи за връзка не изключва осъществяването на преки контакти, обмен на информация или сътрудничество между служителите на компетентните органи в различните държави...

Координирани програми за контрол и събиране на информация и данни

Член 112Координирани програми за контрол и събиране на информация и данниС оглед провеждането на целенасочена оценка на цялата територия на Съюза относно степента на прилагане на правилата, посочени в член 1, параграф 2, или с цел да се установи разпространението на някои опасности на територията на Съюза, Комисията може да приема актове за изпълнение относно:a)изпълнението на координирани програми за контрол...

Годишни доклади на държавите членки

Член 113Годишни доклади на държавите членки1. До 31 август всяка година всяка държава членка представя на Комисията доклад, в който се посочват:a) всички изменения в МНПК с цел да се вземат предвид факторите, посочени в член 111, параграф 2;б) резултатите от извършения през предходната година официален контрол съгласно нейния МНПК;в) видът и броят...

Планове за действие в извънредни ситуации по отношение на храните и фуражите

Член 115Планове за действие в извънредни ситуации по отношение на храните и фуражите1. За прилагането на общия план за управление на кризите, предвиден в член 55, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 178/2002, държавите членки изготвят планове за действие при извънредни ситуации по отношение на храните и фуражите и определят в тях мерки, които да се приложат незабавно, ако се...

Определяне на допълнителни условия за въвеждане на животни и стоки в Съюза

Член 126Определяне на допълнителни условия за въвеждане на животни и стоки в Съюза1. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 144 за допълване на настоящия регламент относно условията, на които трябва да отговарят животните и стоките, въвеждани в Съюза от трети държави, които са необходими с цел да се гарантира, че животните и стоките...

Еквивалентност

Член 129Еквивалентност1. В областите, уредени с правилата, посочени в член 1, параграф 2, с изключение на букви г), д), ж) и з) от член 1, параграф 2, чрез актове за изпълнение Комисията може да признае мерките, прилагани в трета държава или региони от нея, за еквивалентни на изискванията, определени в посочените правила, въз основа на:a) задълбочено проучване...

Обучение и обмен на служители

Член 130Обучение и обмен на служители1. Комисията може да организира дейности по обучение на служителите на компетентните органи и когато е целесъобразно — на служители на други органи на държавите членки, които участват в разследването на евентуални нарушения на настоящия регламент и на правилата, посочени в член 1, параграф 2.Комисията организира тези дейности в сътрудничество със засегнатите държави членки.2. ...

Работата на IMSOC

Член 134Работата на IMSOCКомисията приема актове за изпълнение относно работата на IMSOC, в които определя:a)техническите спецификации на IMSOC и компонентите на системата, включително механизма за обмен на електронни данни за обмен със съществуващите национални системи, идентификацията на приложимите стандарти, определянето на структурата на съобщенията, речниците на данните, обмена на протоколи и процедури;б)специалните правила относно работата на IMSOC и на компонентите...

Сериозен срив в системата за контрол на държава членка

Член 141Сериозен срив в системата за контрол на държава членка1. Когато Комисията разполага с доказателства за сериозен срив в системата за контрол на държава членка и този срив може да представлява широкомащабен риск за здравето на хората, животните или растенията, за хуманното отношение към животните или — по отношение на ГМО и продуктите за растителна защита — също за...