Член 4
Принципи за мерките съгласно настоящия регламент
1. Когато предприемат мерки съгласно настоящия регламент Комисията, Агенцията и държавите членки,:
а) отразяват в тях съвременните технологии и най-добрите практики в областта на въздухоплаването и отчитат световния въздухоплавателен опит, както и научния и техническия прогрес в съответните области;
б) опират се на най-добрите налични обективни данни и анализи;
в) осигуряват незабавна реакция на установени причини за произшествия, сериозни инциденти и умишлени нарушения на безопасността;
г) взимат под внимание взаимозависимостите между различните области на авиационна безопасност и между авиационната безопасност, киберсигурността и други технически области в нормативната уредба в сферата на въздухоплаването;
д) когато е възможно, формулират изисквания и процедури по начин, който е основан на постигането на резултати и е съсредоточен върху преследваните цели и същевременно позволява тези основани на постигането на резултати цели да бъдат постигнати по различни начини;
е) насърчават сътрудничеството и ефективното използване на ресурсите между органите на равнище Съюз и на равнище държави членки;
ж) приемат необвързващи мерки, включително действия за извеждане на безопасността на преден план, когато това е възможно;
з) вземат под внимание международните права и задължения в областта на гражданското въздухоплаване на Съюза и на държавите членки, включително правата и задълженията по Чикагската конвенция.
2. Мерките, предприети съгласно настоящия регламент, трябва да съответстват и да бъдат пропорционални на характера и рисковете на всяка конкретна дейност, за която се отнасят. При подготовката и приемането на подобни мерки Комисията, Агенцията и държавите членки, в зависимост от съответната дейност, вземат предвид:
а) дали на борда пътуват лица, различни от екипажа, и по-специално дали операцията е открита за външни лица;
б) до каква степен трети лица или наземно имущество могат да бъдат застрашени от дейността;
в) сложността, работните и експлоатационните характеристики на съответното въздухоплавателно средство;
г) целта на полета, вида на въздухоплавателното средство и вида на използваното въздушно пространство;
д) вида, мащаба и сложността на съответната операция или дейност, включително, ако е от значение, размера и вида на трафика, управляван от компетентната организация или лице;
е) степента, до която лицата, засегнати от рисковете, свързани с операцията, са в състояние да оценяват и упражняват контрол върху тези рискове;
ж) резултатите от предишни дейности по сертифициране и надзор.
Актове за изпълнение относно летателната годност
Член 17Актове за изпълнение относно летателната годност1. За да се осигури еднакво прилагане и съответствие със съществените изисквания, посочени в член 9, за въздухоплавателните средства, посочени в член 2, параграф 1, букви а) и б), различни от безпилотни въздухоплавателни средства, и техните двигатели, витла, части и немонтирано оборудване, Комисията, въз основа на посочените в член 4 принципи и с...
Актове за изпълнение по отношение на пилотите и кабинния екипаж
Член 23Актове за изпълнение по отношение на пилотите и кабинния екипаж1. За да се осигури еднаквото прилагане на посочените в член 20 съществени изисквания, както и съответствието с тях, по отношение на пилотите, които участват в експлоатацията на въздухоплавателни средства, посочени в член 2, параграф 1, буква б) и различни от безпилотни въздухоплавателни средства, Комисията, въз основа на посочените...
Актове за изпълнение по отношение на обучението, изпитването, проверката и медицинските прегледи
Член 27Актове за изпълнение по отношение на обучението, изпитването, проверката и медицинските прегледи1. За да се осигури еднаквото прилагане и съответствието със съществените изисквания, посочени в член 20, за летателните тренажори и за лицата и организациите, участващи в обучението, изпитването, проверката или медицинските прегледи на пилоти и кабинни екипажи, Комисията, въз основа на посочените в член 4 принципи и...
Актове за изпълнение по отношение на въздушните операции
Член 31Актове за изпълнение по отношение на въздушните операции1. За да се осигури еднакво прилагане на посочените в член 29 съществени изисквания, както и съответствие с тях, за експлоатацията на въздухоплавателните средства, посочени в член 2, параграф 1, буква б) и различни от безпилотните въздухоплавателни средства, Комисията, въз основа на посочените в член 4 принципи и с оглед постигане...
Актове за изпълнение по отношение на летищата и летищното оборудване, свързано с безопасността
Член 36Актове за изпълнение по отношение на летищата и летищното оборудване, свързано с безопасността1. За да се осигури еднакво прилагане и съответствие със съществените изисквания, посочени в член 33, за летищата и летищното оборудване, свързано с безопасността, Комисията, въз основа на посочените в член 4 принципи и с оглед постигане на изложените в член 1 цели, приема актове за...
Защита на зоните около летищата
Член 38Защита на зоните около летищата1. Държавите членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че летищата, разположени на тяхна територия, са защитени от дейности и промени в зоните около тях, които могат да създадат неприемливи рискове за въздухоплавателните средства, използващи тези летища.2. Организациите, посочени в член 37, параграф 1, наблюдават дейностите и промените, които могат да създадат неприемливи рискове за...
Актове за изпълнение по отношение на доставчиците на УВД/АНО и по отношение на организациите, участващи в проектирането, производството или техническото обслужване на системите за УВД/АНО и съставните елементи на УВД/АНО
Член 43Актове за изпълнение по отношение на доставчиците на УВД/АНО и по отношение на организациите, участващи в проектирането, производството или техническото обслужване на системите за УВД/АНО и съставните елементи на УВД/АНО1. За да се гарантира еднакво прилагане и спазване на съществените изисквания, посочени в член 40, за предоставянето на УВД/АНО, посочено в член 2, параграф 1, буква ж), Комисията,...
Актове за изпълнение по отношение на използването на въздушното пространство и на проектирането на структури на въздушното пространство
Член 44Актове за изпълнение по отношение на използването на въздушното пространство и на проектирането на структури на въздушното пространство1. За да се осигури еднакво прилагане и съответствие със съществените изисквания, посочени в член 40, за предоставянето на УВД/АНО, посочено в член 2, параграф 1, буква ж), както и за проектирането на структури на въздушното пространство, Комисията, въз основа на...
Актове за изпълнение по отношение на ръководителите на полети
Член 50Актове за изпълнение по отношение на ръководителите на полети1. За да се осигури еднакво прилагане и съответствие със съществените изисквания, посочени в член 48, за ръководителите на полети, Комисията, въз основа на посочените в член 4 принципи и с оглед постигане на изложените в член 1 цели, приема актове за изпълнение за определяне на подробни разпоредби по отношение...
Изменения на Регламент (ЕО) № 1008/2008
Член 134Изменения на Регламент (ЕО) № 1008/2008Регламент (ЕО) № 1008/2008 се изменя, както следва:1)В член 4 буква б) се заменя със следното:„б) предприятието притежава валидно свидетелство за авиационен оператор, издадено в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета (*1 ) или от националния орган на държава членка, от няколко национални органа на държави членки, които действат...