Член 37а
Цели и условия за въвеждането на сигнали
1.Държавите членки могат да въвеждат в ШИС информационни сигнали за граждани на трети държави в интерес на Съюза (наричани по-долу „информационните сигнали“) съгласно член 4, параграф 1, буква у) от Регламент (ЕС) 2016/794, по предложение от Европол за въвеждане на информационен сигнал въз основа на информация, получена от органите на трети държави или международни организации. Европол уведомява своето длъжностното лице по защита на данните, когато прави такова предложение.
2.Информационните сигнали се въвеждат в ШИС с цел да бъдат информирани крайните потребители, извършващи търсене в ШИС, за предполагаемо участие на граждани на трети държави в терористични престъпления или в други тежки престъпления, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) 2016/794, с оглед на получаване на информацията, посочена в член 37б от настоящия регламент.
3.Европол прави предложение за въвеждане на информационни сигнали в ШИС само в изброените по-долу случаи и след като е проверил, че са изпълнени условията, посочени в параграф 4: а)когато има фактически признаци, че дадено лице възнамерява да извърши или извършва някое от престъпленията, посочени в параграф 2; б)когато цялостната оценка за дадено лице, по-специално въз основа на предходни престъпления, дава основание да се смята, че то може да извърши престъпление от посочените в параграф 2.
4.Европол прави предложение за въвеждане на информационни сигнали в ШИС само след като установи, че информационният сигнал е необходим и обоснован, като гарантира, че са изпълнени и двете посочени по-долу условия: а)анализ на информацията, предоставена в съответствие с член 17, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/794, е потвърдил надеждността на източника на информация, както и точността на информацията за засегнатото лице, което позволява на Европол да определи, при необходимост след допълнителен обмен на информация с доставчика на данните в съответствие с член 25 от Регламент (ЕС) 2016/794, че е приложим най-малко един от случаите, посочени в параграф 3; б)при търсене в ШИС, извършено в съответствие с член 48 от настоящия регламент, не е установено наличието на сигнал за засегнатото лице.
5.Европол предоставя на държавите членки информацията, с която разполага по конкретния случай, и резултатите от оценката, посочена в параграфи 3 и 4, и предлага една или повече държави членки да въведат информационен сигнал в ШИС.
Когато Европол разполага с относими допълнителни или изменени данни във връзка с направено от него предложение за въвеждане на информационен сигнал или когато Европол разполага с доказателства, сочещи, че включените в предложението му данни са фактологично неточни или са били съхранявани неправомерно, той информира без забавяне държавите членки.
6.Предложението на Европол за въвеждане на информационни сигнали подлежи на проверка и анализ от страна на държавата членка, на която Европол е предложил въвеждането на такива сигнали. Информационните сигнали се въвеждат в ШИС по преценка на тази държава членка.
7.Когато в ШИС се въвеждат информационни сигнали в съответствие с настоящия член, въвеждащата държава членка информира останалите държави членки и Европол за въведения сигнал посредством обмена на допълнителна информация.
8.Когато държавите членки вземат решение да не въвеждат информационен сигнал по предложение на Европол и при условие че съответните условия са изпълнени, те могат да решат да въведат друг вид сигнал за същото лице.
9.Държавите членки информират останалите държави членки и Европол за резултатите от посочените в параграф 6 проверка и анализ на данните в предложението на Европол и дали данните са въведени в ШИС, в срок от 12 месеца, след като Европол е предложил въвеждането на информационен сигнал.
За целите на първа алинея държавите членки установяват механизъм за периодично докладване.
10.Ако разполага с относими допълнителни или изменени данни във връзка с информационен сигнал, Европол предава тези данни без забавяне, посредством обмена на допълнителна информация, на въвеждащата държава членка, за да може тя да допълни, измени или заличи информационния сигнал.
11.Когато разполага с доказателства, сочещи, че данните, въведени в ШИС в съответствие с параграф 1, са фактологично неточни или са били съхранявани неправомерно, Европол уведомява въвеждащата държава членка за това посредством обмена на допълнителна информация, във възможно най-кратък срок и не по-късно от два работни дни, след като се е запознал с тези доказателства. Въвеждащата държава членка проверява информацията и ако е необходимо, поправя или заличава без забавяне въпросните данни.
12.Когато има ясни признаци, че вещи, посочени в член 38, параграф 2, букви а), б), в), д), ж), з), й) и к), или непарични платежни средства са свързани с лице, по отношение на което има информационен сигнал по параграф 1 от настоящия член, за тези вещи може да се въвеждат сигнали с цел определяне на местонахождението на лицето. В такива случаи информационният сигнал за лицето и сигналът за вещта се свързват в съответствие с член 63.
13.Държавите членки установяват необходимите процедури за въвеждането, актуализирането и заличаването на информационни сигнали в ШИС в съответствие с настоящия регламент.
14.Европол съхранява записи във връзка с предложенията си за въвеждане на информационни сигнали в ШИС съгласно настоящия член и на всеки шест месеца представя на държавите членки доклади относно въведените в ШИС информационни сигнали, както и относно случаите, в които държавите членки не са въвели информационни сигнали.
15.Комисията приема актове за изпълнение с цел установяване и доразвиване на правилата за въвеждане, актуализиране и заличаване на данните, посочени в параграф 11 от настоящия член, както и за търсене в тези данни. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 76, параграф 2.
Член 48Достъп на Европол до данни в ШИС1.Когато е необходимо за изпълнението на мандата ѝ, Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол), създадена с Регламент (ЕС) 2016/794, има право на достъп до данни в ШИС и на търсене в тези данни. Европол може също така да обменя и да иска допълнителна информация в съответствие с разпоредбите...
Член 53Срок за преглед на сигнали за лица1.Сигналите за лица се съхраняват само за времето, необходимо за постигане на целите, за които са били въведени.2.Държавите членки могат да въведат сигнал за лице за целите на член 26 и член 32, параграф 1, букви а) и б) за срок от пет години. В рамките на тези пет години въвеждащата държава членка...