(5) С оглед на полезните взаимодействия по отношение на техническите експертни знания, лабораторния капацитет и изграждането на мрежи за сътрудничество с националните референтни лаборатории, произтичащи от генетичната и епидемиологичната свързаност на болестта африканска чума по конете и болестта син език, референтната лаборатория на Европейския съюз за африканска чума по конете, посочена в приложение II към Директива 92/35/ЕИО, следва да поеме също така отговорностите на референтната лаборатория на Европейския съюз за син език.