(46) Когато се прилагат коригиращи мерки, притежателите на регистрация за засегнатите превозни средства не следва да поемат разходите за ремонт на своите превозни средства, включително в случаи когато ремонтите са били извършени за сметка на притежателя на регистрацията преди предприемането на коригиращите мерки. Това не следва да попречи на потребителите да разчитат на средства за правна защита въз основа на договорното право, приложими съгласно правото на Съюза или националното право.