Член 87

Цели на обработването на лични данни

1.Агенцията може да обработва лични данни само за следните цели:

а) изпълнение на своите задачи по организиране и координиране на съвместни операции, пилотни проекти, бърза гранична намеса и в рамките на екипите за съдействие в управлението на миграцията съгласно членове 37 – 40;

б) изпълнение на своите задачи по оказване на подкрепа на държавите членки и третите държави при дейности, предхождащи връщането и свързани с връщането, при експлоатацията на системите за управление на връщането, както и при координирането или организирането на операции по връщане и предоставянето на техническа и оперативна помощ на държавите членки и на трети държави в съответствие с член 48;

в) улесняване на обмена на информация с държавите членки, Комисията, ЕСВД и следните служби, органи и агенции на Съюза и международни организации: EASO, Сателитния център на Европейския съюз, EFCA, ЕАМБ, ЕААБ и управителния орган на EМУВД в съответствие с член 88;

г) улесняване на обмена на информация с правоприлагащите органи на държавите членки, Европол или Евроюст в съответствие с член 90;

д) анализ на риска, извършван от Агенцията в съответствие с член 29;

е) изпълнение на нейните задачи в рамките на Eurosur в съответствие с член 89;

ж) управление на системата FADO в съответствие с член 79;

з) административни задачи.

2.Държавите членки и техните правоприлагащи органи, Комисията, ЕСВД и органите, службите и агенциите на Съюза и международните организации, посочени в параграф 1, букви в) и г), които предоставят на Агенцията лични данни, определят целта или целите, за които ще се обработват данните, съгласно посоченото в параграф 1. Агенцията може да вземе решение да обработва такива лични данни с различна цел, която също попада в обхвата на параграф 1, само след преценка на всеки отделен случай и след като е установила, че обработването им е съвместимо с първоначалната цел, за която са събрани данните, и ако има разрешение за това от предоставилия личните данни. Агенцията поддържа писмени записи за оценката на съвместимостта за всеки отделен случай.

3.В момента на прехвърлянето на личните данни Агенцията, държавите членки и техните правоприлагащи органи, Комисията, ЕСВД и органите, службите и агенциите на Съюза и международните организации, посочени в параграф 1, букви в) и г), могат да посочат възможни ограничения за достъпа до тези данни или за ползването на тези данни, при общи или специални условия, включително във връзка с предаването, заличаването или унищожаването на данните. Когато след предаването на лични данни стане ясно, че са необходими такива ограничения, те информират получателите за това. Получателите трябва да спазват тези ограничения.