Член 72
Сътрудничество на държавите членки с трети държави
1.Държавите членки могат да си сътрудничат на оперативно равнище с една или повече трети държави в областите, обхванати от настоящия регламент. Това сътрудничество може да включва обмен на информация и може да се осъществява въз основа на двустранни или многостранни споразумения или други форми на договорености или чрез регионални мрежи, създадени съгласно тези споразумения.
2.При сключването на двустранните и многостранните споразумения, посочени в параграф 1 от настоящия член, държавите членки могат да включват разпоредби относно обмена на информация и сътрудничеството за целите на Eurosur в съответствие с членове 75 и 89.
3.Двустранните и многостранните споразумения и другите форми на договорености, посочени в параграф 1, трябва да бъдат съобразени с правото на Съюза и международното право относно основните права и международната закрила, включително Хартата, Европейската конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи и Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г. и протокола към нея от 1967 г., и по-специално принципа на забрана за връщане. При прилагането на тези споразумения и договорености държавите членки редовно оценяват и отчитат общата ситуация в третата държава и вземат предвид член 8.
Национални картини на състоянието
Член 25Национални картини на състоянието1.Всеки национален координационен център създава и поддържа национална картина на състоянието, за да осигурява за всички органи, които отговарят за контрола на външните граници на национално ниво, ефективна, точна и навременна информация.2.Националната картина на състоянието е съставена от информация, събрана от следните източници:а) националната система за наблюдение на границите в съответствие с националното право;б) стационарни и...
Европейска картина на състоянието
Член 26Европейска картина на състоянието1.Агенцията създава и поддържа европейска картина на състоянието, за да осигурява на националните координационни центрове и на Комисията ефективна, точна и навременна информация и анализ, обхващащи външните граници, предграничната зона и неразрешените вторични движения.2.Европейската картина на състоянието е съставена от информация, събрана от следните източници:а) националните координационни центрове и националните картини на състоянието, както и информацията...
Обмен на информация с трети държави в рамките на Eurosur
Член 75Обмен на информация с трети държави в рамките на Eurosur1.Националните координационни центрове и когато е приложимо — Агенцията, са звената за контакт за обмен на информация и сътрудничество с трети държави за целите на Eurosur.2.В разпоредбите относно обмена на информация и сътрудничеството за целите на Eurosur, съдържащи се в двустранните или многостранните споразумения, посочени в член 72, параграф 2,...
Функции на Комисията във връзка със сътрудничеството с трети държави
Член 76Функции на Комисията във връзка със сътрудничеството с трети държави1.Комисията, след като се консултира с държавите членки, Агенцията, Агенцията на Европейския съюз за основните права и Европейския надзорен орган по защита на данните, изготвя образец на споразумение за статута за действията, осъществявани на територията на трети държави.2.В сътрудничество с държавите членки и с Агенцията Комисията изготвя образец на разпоредби...
Обработване на лични данни в рамките на Eurosur
Член 89Обработване на лични данни в рамките на Eurosur1.Когато за националната картина на състоянието се изисква обработване на лични данни, тези данни се обработват в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 и когато е приложимо – Директива (ЕС) 2016/680. Всяка държава членка определя органа, който да се счита за администратор по смисъла на член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/679...