(36) Когато се използват като част от описателно наименование на напитка, терминът „tonic“ и еквивалентните му езикови форми „tonik“, „tόnico“, „tónica“ и „tonică“ попадат в приложното поле на Регламент (ЕО) № 1924/2006, тъй като биха могли да внушават съществуването на връзка между храните, носещи това обозначение, и здравето. Бяха предоставени обаче доказателства, че този термин е използван традиционно — по смисъла на член 1 параграф 4 от посочения регламент — като генерично обозначение, описващо клас напитки, а именно газирани безалкохолни напитки, които съдържат придаващ горчив вкус хинин под формата на ароматизантите FL 14.011, FL 14.152 или 14.155, както са посочени в списъка с ароматизанти на Съюза, установен в Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета (4) относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства за влагане във или върху храни.