Член 61

Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1240

Регламент (ЕС) 2018/1240 се изменя, както следва:

1)В член 1 се добавя следният параграф:

1) „3. Чрез съхраняването на данни за самоличност и данни от документа за пътуване, в общото хранилище на данни за самоличност (ОХДС), създадено с член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета (

*4 ), ETIAS допринася за улесняването и подпомагането на правилното установяване на самоличността на лицата, регистрирани в ETIAS, при условията и за целите, посочени в член 20 от посочения регламент.

2)в член 3, параграф 1 се добавят следните точки:

„23)„ОХДС“ означава общото хранилище на данни за самоличност, създадено с член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817;

24)„ЕПТ“ означава европейския портал за търсене, създаден с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817;

25)„централна система на ETIAS“ означава централната система, посочена в член 6, параграф 2, буква а), заедно с ОХДС, доколкото в ОХДС се съдържат данните, посочени в член 6, параграф 2а;

26)„данни за самоличност“ означава данните, посочени в член 17, параграф 2, букви а), б) и в);

27)„данни от документа за пътуване“ означава данните, посочени в член 17, параграф 2, буква г) и буква д), и трибуквеният код на държавата, издала документа за пътуване, посочен в член 19, параграф 3, буква в).“

3)в член 4 се добавя следната буква:

„ж) допринася за правилното установяване на самоличността на лицата.“;

4)член 6 се изменя както следва:

а)параграф 2 се изменя както следва:

i)буква а) се заменя със следното:

„а) централна система, включително списъка на ETIAS за наблюдение, посочен в член 34;“;

ii)вмъква се следната буква:

„аа) ОХДС;“;

iii)буква г) се заменя със следното:

„г) сигурна комуникационна инфраструктура между централната система и централните инфраструктури на ЕПT;“;

(б)вмъква се следният параграф:

(б) „2a.

ОХДС съдържа данните за самоличност и данните от документа за пътуване. Останалите данни се съхраняват в централната система.“;

5)Член 13 се изменя, както следва:

а)вмъква се следният параграф:

а) „4а.

Достъпът до данните за самоличност и данните от документа за пътуване, съдържащи се в ETIAS, които се съхраняват в ОХДС, също е запазен изключително за надлежно упълномощените служители на националните органи на всяка държава членка и за надлежно упълномощените служители на агенциите на Съюза, които са компетентни за целите, посочени в членове 20 и 21 от Регламент (ЕС) 2019/817. Този достъп се ограничава съгласно степента, до която данните са необходими за изпълнението на техните задачите за посочените цели, и е пропорционален на преследваните цели.“;

б)параграф 5 се заменя със следното:

б) „5. Всяка държава членка определя компетентните национални органи, посочени в параграфи 1, 2, 4 и 4а от настоящия член, и предоставя незабавно списък на тези органи на eu-LISA в съответствие с член 87, параграф 2. В този списък се посочва целта, за която надлежно упълномощените служители на всеки отделен орган имат достъп до данните в информационната система на ETIAS в съответствие с параграфи 1, 2, 4 и 4а от настоящия член.“;

6)в член 17, параграф 2 се изменя, както следва:

а)буква а) се заменя със следното:

„а) фамилно име, собствено(и) име(на), фамилно име по рождение; дата на раждане, място на раждане, пол, настоящо гражданство“;

б)вмъква се следната буква:

„аа) държава на раждане, собствени имена на родителите на заявителя;“;

7)в член 19, параграф 4 думите „член 17, параграф 2, буква а)“ се заменят с думите „член 17, параграф 2, букви а) и аа)“;

8)Член 20 се изменя, както следва:

а)в параграф 2 първата алинея се заменя със следното:

а) „2. Централната система на ETIAS извършва търсене, като използва ЕПТ, за да сравни съответните данни, посочени в член 17, параграф 2, букви а), аа), б), в), г), е), ж), й), к) и м) и член 17, параграф 8, с данните, съдържащи се в запис, досие или сигнал, регистрирани в досие на заявление, съхранявано в централната система на ETIAS, ШИС, СВИ, ВИС, Евродак, данните на Европол и в базите данни на Интерпол SLTD и TDAWN.“;

б)в параграф 4 думите „член 17, параграф 2, букви а), б), в), г), е), ж), й), к) и м)“ се заменят с думите „член 17, параграф 2, букви а), аб), б), в), г), е), ж), й), к) и м)“;

в)в параграф 5, думите „член 17, параграф 2, букви а), в), е), з) и и)“ се заменят с думите „член 17, параграф 2, букви а), аа), в), е), з) и и)“;

9)в член 23 параграф 1 се заменя със следното:

9) „1. Централната система на ETIAS извършва търсене, като използва ЕПТ, за да сравни съответните данни, посочени в член 17, параграф 2, букви а), аа), б) и г), с данните, съдържащи се в ШИС, с цел да се установи дали по отношение на заявителя е подаден един от следните сигнали:

а) сигнал за изчезнали лица;

б) сигнал за лица, които се издирват за участие в съдебно производство;

в) сигнал за лица, за целите на дискретно наблюдение или специфичен контрол.“;

10)В член 52 се вмъква следният параграф:

10) „1a.

Когато оправомощените органи са извършили търсене в ОХДС в съответствие с член 22 от Регламент (ЕС) 2019/817, те могат да осъществят достъп с цел справка до досиетата на заявленията, съхранявани в централната система на ETIAS, в съответствие с настоящия член, ако полученият отговор, посочен в член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/817, показва, че в досиетата на заявленията, съхранявани в централната система на ETIAS, се съхраняват данни.“;

11)в член 53 се вмъква следният параграф:

11) „1a.

Когато Европол извършва търсене в ОХДС в съответствие с член 22 от Регламент (ЕС) 2019/817, тя може да осъществи достъп с цел справка до досиетата на заявленията, съхранявани в централната система на ETIAS, в съответствие с настоящия член, ако полученият отговор, посочен в член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/817, показва, че в досиетата на заявленията, съхранявани в централната система на ETIAS, се съхраняват данни.“;

12)в член 65, параграф 3, пета алинея думите „член 17, параграф 2, букви а), б), г), д) и е)“ се заменят с думите „член 17, параграф 2, букви а), аа), б), г), д) и е)“ .

13)в член 69, параграф 1 се вмъква следната буква:

„ва) когато е приложимо, позоваване на използването на ЕПТ за целите на търсене в централната система на ETIAS, както е посочено в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/817;“;

14)В член 73, параграф 2 думите „централното хранилище на данни“ се заменят с думите „централното хранилище за докладване и статистика, посочено в член 39 от Регламент (ЕС) 2019/817, доколкото то съдържа данни, получени от централната система на ETIAS съгласно член 84 от настоящия регламент“;

15)в член 74, параграф 1. първата алинея се заменя със следното:

15) „1. След пускането в действие на ETIAS eu-LISA отговаря за техническото управление на централната система на ETIAS и на NUI. eu-LISA също така отговаря за всички технически изпитвания, необходими за изготвянето и актуализирането на правилата на ETIAS за проверките. Тя следи, в сътрудничество с държавите членки и съобразно анализ на разходите и ползите, за това винаги да се използва най-добрата налична технология. eu-LISA отговаря и за техническото управление на комуникационната инфраструктура между централната система на ETIAS и NUI, както и за публичния уебсайт, приложението за мобилни устройства, услугата за електронна поща, услугата за защитéн акаунт, инструмента за проверка за заявителите, инструмента за съгласието на заявителите, инструмента за оценка за списъка на ETIAS за наблюдение, портала за превозвачи, уеб услугата и софтуера за обработване на заявленията.“;

16)в член 84, параграф 2 първата алинея се заменя със следното:

16) „2. За целите на параграф 1 от настоящия член eu-LISA съхранява данните, посочени в този параграф, в централното хранилище за докладване и статистика, посочено в член 39 от Регламент (ЕС) 2019/817. В съответствие с член 39, параграф 1 от посочения Регламент междусистемните статистически данни и аналитичното докладване дават възможност на органите, изброени в параграф 1 от настоящия член, да получават доклади и статистически данни, които могат да бъдат адаптирани според нуждите, за да се подкрепи прилагането на правилата на ETIAS за проверките, посочени в член 33, да се подобри оценката на рисковете, свързани със сигурността и незаконната имиграция, и на високите епидемични рискове, да се засили ефикасността на граничните проверки и да се съдейства на централното звено на ETIAS и на националните звена на ETIAS да обработват заявления за разрешение за пътуване.“;

17)в член 84, параграф 4 се добавя следната алинея:

17)„Дневните статистически данни се съхраняват в централното хранилище за докладване и статистика, посочено в член 39 от Регламент (ЕС) 2019/817“.