чл. 12 Регламент (ЕС) 2019/817 - препратки от други разпоредби
Член 12
Обща услуга за биометрично съпоставяне
1. Създава се обща услуга за биометрично съпоставяне (обща УБС), съхраняваща биометрични образци, получени от биометричните данни по член 13, които се съхраняват в ОХДС и ШИС, и даваща възможност за търсене чрез биометрични данни в няколко информационни системи на ЕС, с цел тя да подпомага ОХДС и ДМС и да спомага за постигането на целите на СВИ, ВИС, Евродак, ШИС и ECRIS-TCN.
2. Общата УБС се състои от:
а) централна инфраструктура, която замества централните системи на СВИ, ВИС, ШИС, Евродак и ECRIS-TCN съответно, доколкото в нея се съхраняват биометричните образци и тя позволява търсения с биометрични данни;
б) сигурна комуникационна инфраструктура между общата УБС, централната ШИС и ОХДС.
3. eu-LISA разработва общата УБС и осигурява нейното техническо управление.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 1 Регламент (ЕС) 2021/1134
Регламент (ЕС) 2021/1134Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008
Член 1Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008Регламент (ЕО) № 767/2008 се изменя, както следва:1)Заглавието се заменя със следното:1) „ Регламент (ЕО) № 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно Визовата информационна система (ВИС) и обмена на информация между държавите членки относно визите за краткосрочно пребиваване, визите за дългосрочно пребиваване и разрешенията за пребиваване (Регламент...
чл. 63 Регламент (ЕС) 2019/817
Регламент (ЕС) 2019/817Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1861
Член 63Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1861Регламент (ЕС) 2018/1861 се изменя, както следва:1)в член 3 се добавят следните точки:„22)„ЕПТ“ означава европейският портал за търсене, създаден с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета (*10 ); 23)„обща УБС“ означава общата услуга за биометрично съпоставяне, създадена с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817;24)„ОХДС“ означава...
чл. 3 Регламент (ЕС) 2018/1861
Регламент (ЕС) 2018/1861Член 3ОпределенияЗа целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:1)„сигнал“ означава набор от данни, въведени в ШИС, който позволява на компетентните органи да установят самоличността на лице с оглед предприемането на конкретни действия;2)„допълнителна информация“ означава информация, която не е част от съхраняваните в ШИС данни за сигнали, но е свързана със сигнали в ШИС и се обменя чрез бюрата SIRENE:...