Член 20
Достъп до общото хранилище на данни за самоличност с цел установяване на самоличност
1. Търсенията в ОХДС се извършват от полицейски орган в съответствие с параграфи 2 и 5 само при едно от следните обстоятелства:
а) когато полицейски орган не е в състояние да установи самоличността на дадено лице поради липсата на документ за пътуване или друг достоверен документ, доказващ самоличността на това лице;
б) когато има съмнения относно данните за самоличност, предоставени от дадено лице;
в) когато съществуват съмнения относно автентичността на документа за пътуване или друг достоверен документ, предоставен от дадено лице;
г) когато съществуват съмнения относно самоличността на притежателя на документ за пътуване или на друг достоверен документ; или
д) когато дадено лице не е в състояние или отказва да сътрудничи.
Такива търсения не се позволяват за малолетни лица под 12-годишна възраст, освен ако това не е във висшия интерес на детето.
2. Когато възникне някое от обстоятелствата, изброени в параграф 1, и по силата на национални законодателни мерки, отговарящи на посоченото в параграф 5, и полицейски орган разполага с правомощията за това, той може да извършва търсене в ОХДС единствено с цел установяване на самоличността на дадено лице, като използва биометричните данни на въпросното лице, събрани лично при проверка за установяване на самоличността, при условие че процедурата е започната в присъствието на въпросното лице.
3. Когато търсенето покаже, че в ОХДС се съхраняват данни за това лице, полицейският орган получава достъп за извършване на справка в данните, посочени в член 18, параграф 1.
Когато биометричните данни на лицето не могат да бъдат използвани или търсенето по тези данни е неуспешно, търсенето се извършва чрез използване на данните за самоличност на лицето в комбинация с данните, от документа за пътуване, или чрез използване на данните за самоличност, предоставени от това лице.
4. Когато полицейски орган е оправомощен за това по силата на национални законодателни мерки, отговарящи на посоченото в параграф 6, той може, в случай на природно бедствие, произшествие или терористично нападение, и единствено за целите на установяването на самоличността на неизвестни лица, които не могат сами да установят своята самоличност, или на неидентифицирани тленни останки, да извърши търсене в ОХДС с биометричните данни на тези лица.
5. Държавите членки, които желаят да се възползват от възможността, предвидена в параграф 2, приемат национални законодателни мерки. При това държавите членки вземат предвид необходимостта да се избегне всякаква дискриминация спрямо граждани на трети държави. В тези законодателни мерки се посочват конкретните цели на установяването на самоличността в рамките на целите, посочени в член 2, параграф 1, букви б) и в). В тях се посочват компетентните полицейски органи и се определят процедурите, условията и критериите за извършване на такива проверки.
6. Държавите членки, които желаят да се възползват от възможността, предвидена в параграф 4 приемат национални законодателни мерки, в които са изложени процедурите, условията и критериите.
Установяване или проверка на самоличността
Член 14Установяване или проверка на самоличността1.Доколкото това не е било извършено при прилагането на член 8 от Регламент (ЕС) 2016/399, самоличността на гражданите на трети държави, подложени на скрининга съгласно член 5 или 7 от настоящия регламент, се проверява или установява, ако е приложимо, чрез използване на следното:а) документи за самоличност, документи за пътуване или други документи;б) данни или информация,...
Поддържане на регистрационни файлове
Член 24Поддържане на регистрационни файлове1. Без да се засягат член 46 от Регламент (ЕС) 2017/2226, член 34 от Регламент (ЕО) № 767/2008 и член 69 от Регламент (ЕС) 2018/1240, eu-LISA поддържа регистрационни файлове за всички операции по обработване на данни в ОХДС в съответствие с параграфи 2, 3 и 4 от настоящия член.2. eu-LISA поддържа регистрационни файлове за всички...
Пускане в експлоатация
Член 72Пускане в експлоатация1. Комисията определя датата, от която трябва да започне експлоатацията на ЕПТ, чрез акт за изпълнение, след като са изпълнени следните условия:а) приети са мерките по член 8, параграф 2, член 9, параграф 7 и член 43, параграф 5;б) eu-LISA е обявила успешното приключване на цялостното изпитване на ЕПТ, което се провежда...