Член 29
Ръчна проверка на различни самоличности и органи, отговарящи за проверката
1. Без да се засяга параграф 2, органите, отговарящи за ръчна проверка на различни самоличности, са:
а) компетентният орган, определен в съответствие с член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/2226, когато става въпрос за съвпадения, намерени при създаване или актуализиране на лично досие в СВИ в съответствие с посочения регламент;
б) органите, компетентни да издават визи, посочени в член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 767/2008, когато става въпрос за съвпадения, намерени при създаване или актуализиране на досие за заявление във ВИС в съответствие с посочения Регламент;
в) централното звено на ETIAS и националните звена на ETIAS, когато става въпрос за съвпадения, намерени при създаване или актуализиране на досие за заявление в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1240;
г) бюрото SIRENE на държавата членка, когато става въпрос за съвпадения, намерени при създаване или актуализиране на сигнал в ШИС в съответствие с Регламенти (ЕС) 2018/1860 и (ЕС) 2018/1861.
ДМС посочва органа, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности, в досието за потвърждение на самоличността.
2. Органът, отговарящ за ръчната проверка на различните самоличности, посочени в досието за потвърждение на самоличността, е бюрото SIRENE на държавата членка, създала сигнала, когато е създадена връзка към данни, съдържащи се в сигнал:
а) за лица, издирвани за арест, с цел предаване или екстрадиране, по член 26 от Регламент (ЕС) 2018/1862;
б) за изчезнали или уязвими лица по член 32 от Регламент (ЕС) 2018/1862;
в) за лица, които се издирват за участие в съдебно производство, по член 34 от Регламент (ЕС) 2018/1862;
г) за лица, за целите на дискретно наблюдение, задълбочени проверки или специфичен контрол по член 36 от Регламент (ЕС) 2018/1862.
3. Без да се засяга параграф 4 от настоящия член, органът, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности, има достъп до свързаните данни, които се съдържат в съответното досие за потвърждение на самоличността, и до свързаните данни за самоличност, съдържащи се в ОХДС и когато е приложимо в ШИС. Органът извършва незабавно преценка на различните самоличности. След приключване на оценката органът актуализира връзката в съответствие с членове 31, 32 и 33 и я добавя към досието за потвърждение на самоличността без забавяне.
4. Когато органът, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности в досието за потвърждение на самоличността, е компетентният орган, определен в съответствие с член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/2226, създаващ или актуализиращ лично досие в СВИ в съответствие с член 14 от посочения регламент, и когато е създадена жълта връзка, този орган извършва допълнителни проверки. Този орган, само за тази цел, има достъп до релевантните данни, съдържащи се в съответното досие за потвърждение на самоличността. Той извършва преценка на различните самоличности, актуализира връзката в съответствие с членове 31, 32 и 33 от настоящия регламент и я добавя незабавно към досието за потвърждение на самоличността.
Такава ръчна проверка на различните самоличности се извършва в присъствието на засегнатото лице, на което се предлага възможността да обясни обстоятелствата на отговорния орган, който взема предвид тези обяснения.
В случаите, при които ръчната проверка на различни самоличности се извършва на границата, тя се извършва, когато това е възможно, в рамките на 12 часа от създаването на жълта връзка по член 28, параграф 4.
5. Когато е създадена повече от една връзка, органът, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности, преценява всяка връзка поотделно.
6. Когато за данните, които показват наличие на съвпадение, вече са били създадени връзки, органът, отговарящ за ръчната проверка на различни самоличности, взема предвид съществуващите връзки при преценката относно създаването на нови връзки.
Резултати от проверката за наличие на множество самоличности
Член 28Резултати от проверката за наличие на множество самоличности1. Ако при търсенията, посочени в член 27, параграфи 2, 3 и 4, не се установи никакво съвпадение, процедурите, посочени в член 27, параграф 1, продължават в съответствие с правните инструменти, които ги уреждат.2. Ако при търсенето, посочено в член 27, параграфи 2, 3 и 4, се установят едно или няколко съвпадения,...
Жълта връзка
Член 30Жълта връзка1. Когато все още не е извършена ръчната проверка на различни самоличности, връзка между данни от две или повече информационни системи на ЕС се класифицира като жълта във всеки от следните случаи:а) свързаните данни споделят едни и същи биометрични данни, но включват сходни или различни данни за самоличност;б) свързаните данни включват различни данни...
Право на достъп, поправяне и заличаване на лични данни, съхранявани в ДМС, и право на ограничаване на обработването им
Член 48Право на достъп, поправяне и заличаване на лични данни, съхранявани в ДМС, и право на ограничаване на обработването им1. За да упражни правата си по членове 15–18 от Регламент (ЕС) 2016/679, членове 17–20 от Регламент (ЕС) 2018/1725 и по членове 14, 15 и 16 от Директива (ЕС) 2016/680, всяко лице има право да се обърне към компетентния орган на...
Отговорности на държавите членки
Член 56Отговорности на държавите членки1. Всяка държава членка отговаря за:а) свързването с комуникационната инфраструктура на ЕПТ и ОХДС;б) интегрирането на съществуващите национални системи и инфраструктури с ЕПТ, ОХДС и ДМС;в) организирането, управлението, експлоатацията и поддръжката на своята съществуваща национална инфраструктура и свързването ѝ с компонентите за оперативна съвместимост;г) управлението и условията...
Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1861
Член 63Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1861Регламент (ЕС) 2018/1861 се изменя, както следва:1)в член 3 се добавят следните точки:„22)„ЕПТ“ означава европейският портал за търсене, създаден с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета (*10 ); 23)„обща УБС“ означава общата услуга за биометрично съпоставяне, създадена с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817;24)„ОХДС“ означава...
Преходен период за проверката за наличие на множество самоличности
Член 69Преходен период за проверката за наличие на множество самоличности1. За срок от една година след уведомлението от eu-LISA за приключване на посоченото в член 72, параграф 4, буква б) изпитване на ДМС и преди пускането в експлоатация на ДМС, централното звено на ETIAS отговаря за извършването на проверка за наличие на множество самоличности, като използва данните, съхранявани в СВИ,...
Член 7Служба Н.ШИС и бюро SIRENE1.Всяка държава членка определя орган (наричан по-долу „служба Н.ШИС“), който носи основната отговорност за нейната Н.ШИС.Този орган отговаря за безпроблемното функциониране и сигурността на Н.ШИС, осигурява достъп на компетентните органи до ШИС и предприема необходимите мерки за осигуряване на спазването на настоящия регламент. Той отговаря и за осигуряването на подходящ достъп на крайните потребители до...