чл. 39 Регламент (ЕС) 2019/817 - препратки от други разпоредби
Член 39
Централно хранилище за докладване и статистика
1. Създава се централно хранилище за докладване и статистика (ЦХДС) с цел да се подпомогне постигането на целите на СВИ, ВИС, ETIAS и ШИС, в съответствие със съответните правни инструменти, които уреждат тези системи, както и за да се предоставят междусистемни статистически данни и аналитични доклади за цели на политиката, за оперативни цели и за цели, свързани с качеството на данните. ЦХДС също така подкрепя постигането на целите на Регламент (ЕС) 2025/12 на Европейския парламент и на Съвета . 2. eu-LISA създава, внедрява и приема в техническите си звена ЦХДС, съдържащо данните и статистическите данни, посочени в член 63 от Регламент (ЕС) 2017/2226, член 17 от Регламент (ЕО) № 767/2008, член 84 от Регламент (ЕС) 2018/1240, член 60 от Регламент (ЕС) 2018/1861 и член 16 от Регламент (ЕС) 2018/1860, логически разделени от информационната система на ЕС. eu-LISA също така събира данните и статистическите данни от маршрутизатора, посочени в член 38, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2025/12. Достъпът до ЦХДС се предоставя на органите, посочени в член 63 от Регламент (ЕС) 2017/2226, член 17 от Регламент (ЕО) № 767/2008, член 84 от Регламент (ЕС) 2018/1240, член 60 от Регламент (ЕС) 2018/1861 и член 45, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2025/12, чрез контролиран, защитен достъп и специфични потребителски профили единствено с цел докладване и статистически цели.
3. eu-LISA анонимизира данните и записва тези анонимизирани данни в ЦХДС. Процесът на анонимизиране на данните е автоматизиран.
Данните, които се съдържат в ЦХДС, не позволяват установяване на самоличността на лица.
4. ЦХДС се състои от:
а) инструментите, необходими за анонимизиране на данните;
б) централна инфраструктура, състояща се от хранилище за анонимни данни;
в) сигурна комуникационна инфраструктура за свързване на ЦХДС със СВИ, ВИС, ETIAS и ШИС, както и с централните инфраструктури на общата УБС, ОХДС и ДМС.
5. Комисията приема делегиран акт в съответствие с член 73, който предвижда подробни правила относно функционирането на ЦХДС, включително специални гаранции за обработването на лични данни по параграфи 2 и 3 от настоящия член, както и правила за сигурност, приложими към хранилището.
Препратки от актове 
Относими Актове на ЕС чл. 59 Регламент (ЕС) 2019/818
Регламент (ЕС) 2019/818Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1726
Член 59Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1726Регламент (ЕС) 2018/1726 се изменя, както следва:1)Член 12 се заменя със следното:1) 1. Без да се засягат отговорностите на държавите членки по отношение на данните, въведени в системите под оперативната отговорност на Агенцията, в тясно сътрудничество със своите консултативни групи Агенцията въвежда за всички системи, за които носи оперативна отговорност, автоматизирани механизми и процедури за...
чл. 1 Регламент (ЕС) 2021/1134
Регламент (ЕС) 2021/1134Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008
Член 1Изменения на Регламент (ЕО) № 767/2008Регламент (ЕО) № 767/2008 се изменя, както следва:1)Заглавието се заменя със следното:1) „ Регламент (ЕО) № 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно Визовата информационна система (ВИС) и обмена на информация между държавите членки относно визите за краткосрочно пребиваване, визите за дългосрочно пребиваване и разрешенията за пребиваване (Регламент...
чл. 54 Регламент (ЕС) 2019/817
Регламент (ЕС) 2019/817Отговорности на eu-LISA през фазата на проектиране и разработване
Член 54Отговорности на eu-LISA през фазата на проектиране и разработване1. eu-LISA гарантира, че централните инфраструктури на компонентите за оперативна съвместимост се експлоатират в съответствие с настоящия регламент.2. Компонентите за оперативна съвместимост се приемат от eu-LISA в нейните технически звена и предоставят функциите, определени в настоящия регламент, в съответствие с условията за сигурност, наличност, качество и изпълнение съгласно член 55, параграф...
чл. 60 Регламент (ЕС) 2019/817
Регламент (ЕС) 2019/817Изменения на Регламент (ЕС) 2017/2226
Член 60Изменения на Регламент (ЕС) 2017/2226Регламент (ЕС) 2017/2226 се изменя, както следва:1)в член 1 се добавя следният параграф:1) „3. Чрез съхраняването на данни за самоличност, данни от документа за пътуване и биометрични данни в общото хранилище на данни за самоличност (ОХДС), създадено с член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета (*3 ), СВИ...
чл. 61 Регламент (ЕС) 2019/817
Регламент (ЕС) 2019/817Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1240
Член 61Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1240Регламент (ЕС) 2018/1240 се изменя, както следва:1)В член 1 се добавя следният параграф:1) „3. Чрез съхраняването на данни за самоличност и данни от документа за пътуване, в общото хранилище на данни за самоличност (ОХДС), създадено с член 17, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета (*4 ), ETIAS допринася за...
чл. 62 Регламент (ЕС) 2019/817
Регламент (ЕС) 2019/817Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1726
Член 62Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1726Регламент (ЕС) 2018/1726 се изменя, както следва:1)Член 12 се заменя със следното:1) 1. Без да се засягат отговорностите на държавите членки по отношение на данните, въведени в системите под оперативната отговорност на Агенцията, в тясно сътрудничество със своите консултативни групи Агенцията въвежда за всички системи, за които носи оперативна отговорност, автоматизирани механизми и процедури за...
чл. 63 Регламент (ЕС) 2019/817
Регламент (ЕС) 2019/817Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1861
Член 63Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1861Регламент (ЕС) 2018/1861 се изменя, както следва:1)в член 3 се добавят следните точки:„22)„ЕПТ“ означава европейският портал за търсене, създаден с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817 на Европейския парламент и на Съвета (*10 ); 23)„обща УБС“ означава общата услуга за биометрично съпоставяне, създадена с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/817;24)„ОХДС“ означава...
чл. 60 Регламент (ЕС) 2018/1861
Регламент (ЕС) 2018/1861Член 60Наблюдение и статистика1.eu-LISA гарантира, че са въведени процедури за наблюдение на функционирането на ШИС с оглед на целите, свързани с крайните резултати, разходната ефективност, сигурността и качеството на работа.2.За целите на техническата поддръжка, докладването, докладването относно качеството на данните и статистиката eu-LISA разполага с достъп до необходимата информация, свързана с операциите по обработване, извършвани в централната ШИС.3.eu-LISA изготвя дневна,...
чл. 63 Регламент (ЕС) 2017/2226
Регламент (ЕС) 2017/2226Член 63Използване на данни с цел докладване и статистика1.Надлежно упълномощените служители на компетентните органи на държавите членки, на Комисията и на eu-LISA имат достъп за справка със следните данни единствено с цел докладване и статистика, без да се допуска установяване на самоличността на отделни лица и в съответствие с гаранциите, свързани с недискриминация, посочени в член 10, параграф 2: а)информация...
чл. 12 Регламент (ЕС) 2018/1726
Регламент (ЕС) 2018/1726Качество на данните
Член 12Качество на данните1. Без да се засягат отговорностите на държавите членки по отношение на данните, въведени в системите под оперативната отговорност на Агенцията, в тясно сътрудничество със своите консултативни групи Агенцията въвежда за всички системи, за които носи оперативна отговорност, автоматизирани механизми и процедури за контрол на качеството на данните, общи показатели за качеството на данните, както и минималните...