Търсене

Член 9Търсене1. Потребителите на ЕПТ започват търсене чрез въвеждане на буквено-цифрови или биометрични данни в ЕПТ. При започване на търсене ЕПТ извършва търсене в СВИ, ETIAS, ВИС, ШИС, Евродак, ECRIS-TCN, ОХДС, данните на Европол и базите данни на Интерпол едновременно с въведените от потребителя данни и в съответствие с профила на потребителя.2. Категориите данни, които се използват за започване на...

Съхраняване на биометрични образци в общата услуга за биометрично съпоставяне

Член 13Съхраняване на биометрични образци в общата услуга за биометрично съпоставяне1. Общата УБС съхранява биометричните образци, които получава от следните биометрични данни:а) данните, посочени в член 16, параграф 1, буква г), член 17, параграф 1, буква б) и в) и член 18, параграф 2, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2017/2226;б) данните, посочени...

Резултати от проверката за наличие на множество самоличности

Член 28Резултати от проверката за наличие на множество самоличности1. Ако при търсенията, посочени в член 27, параграфи 2, 3 и 4, не се установи никакво съвпадение, процедурите, посочени в член 27, параграф 1, продължават в съответствие с правните инструменти, които ги уреждат.2. Ако при търсенето, посочено в член 27, параграфи 2, 3 и 4, се установят едно или няколко съвпадения,...

Бяла връзка

Член 33Бяла връзка1. Връзка между данни от две или повече информационни системи на ЕС се класифицира като бяла във всеки от следните случаи:а) свързаните данни включват едни и същи биометрични данни и едни и същи или сходни данни за самоличност;б) свързаните данни включват едни и същи или сходни данни за самоличност, едни и същи данни...

Качество на данните

Член 37Качество на данните1. Без да се засягат отговорностите на държавите членки по отношение на качеството на данните, въведени в системите, eu-LISA създава автоматизирани механизми и процедури за контрол на качеството на данните, съхранявани в СВИ, ВИС, ETIAS, ШИС, общата УБС и ОХДС.2. eu-LISA прилага механизми за оценка на точността на общата УБС, общите показатели за качеството на данните и...

Универсален формат на съобщенията

Член 38Универсален формат на съобщенията1. Създава се стандарт за универсален формат на съобщенията (UMF). UMF определя стандарти за някои елементи от съдържанието на трансграничния обмен на информация между информационните системи, органите или организациите в областта на правосъдието и вътрешните работи.2. Стандартът UMF се използва при разработването на СВИ, ETIAS, ЕПТ, ОХДС, ДМС и, ако е уместно, при разработването от eu-LISA...

Инциденти, свързани със сигурността

Член 43Инциденти, свързани със сигурността1. Всяко събитие, което има или може да има въздействие върху сигурността на компонентите за оперативна съвместимост и може да доведе до повреждане или загуба на данни, съхранявани в тях, се счита за инцидент, свързан със сигурността, особено когато може да е бил осъществен непозволен достъп до данни или когато наличността, целостта и поверителността на данните...

Наблюдение и оценка

Член 78Наблюдение и оценка1. eu-LISA гарантира, че са налице процедури за наблюдение на разработването на компонентите за оперативна съвместимост и на връзката им с националния единен интерфейс с оглед на целите, свързани с планирането и разходите, и за наблюдение на функционирането на компонентите с оглед на целите, свързани с техническите резултати, разходната ефективност, сигурността и качеството на обслужването.2. В срок...