Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1726

Член 59Изменения на Регламент (ЕС) 2018/1726Регламент (ЕС) 2018/1726 се изменя, както следва:1)Член 12 се заменя със следното:1) 1. Без да се засягат отговорностите на държавите членки по отношение на данните, въведени в системите под оперативната отговорност на Агенцията, в тясно сътрудничество със своите консултативни групи Агенцията въвежда за всички системи, за които носи оперативна отговорност, автоматизирани механизми и процедури за...

Изменения на Регламент (ЕО) № 810/2009

Член 2Изменения на Регламент (ЕО) № 810/2009Регламент (ЕО) № 810/2009 се изменя, както следва:1)Член 10 се изменя, както следва:a)параграф 1 се заменя със следното:a) „1. При подаването на заявление кандидатите се явяват лично, когато това се изисква в съответствие с член 13, за снемането на пръстови отпечатъци или заснемането на портретна снимка. Без да се засяга първото изречение от настоящия...

Член 7Служба Н.ШИС и бюро SIRENE1.Всяка държава членка определя орган (наричан по-долу „служба Н.ШИС“), който носи основната отговорност за нейната Н.ШИС.Този орган отговаря за безпроблемното функциониране и сигурността на Н.ШИС, осигурява достъп на компетентните органи до ШИС и предприема необходимите мерки за осигуряване на спазването на настоящия регламент. Той отговаря и за осигуряването на подходящ достъп на крайните потребители до...

Член 60Наблюдение и статистика1.eu-LISA гарантира, че са въведени процедури за наблюдение на функционирането на ШИС с оглед на целите, свързани с крайните резултати, разходната ефективност, сигурността и качеството на работа.2.За целите на техническата поддръжка, докладването, докладването относно качеството на данните и статистиката eu-LISA разполага с достъп до необходимата информация, свързана с операциите по обработване, извършвани в централната ШИС.3.eu-LISA изготвя дневна,...

Член 7Техническа архитектура на СВИ1.СВИ се състои от: а)централна система (централна система на СВИ); аа)централна инфраструктура нa ОХДС, посоченa в член 17, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/817; б)национален единен интерфейс (NUI) във всяка държава членка, основан на общи технически спецификации и еднакъв за всички държави членки, който осигурява свързването на централната система на СВИ с...

Член 32Условия за достъп на оправомощени органи до данни в СВИ1.Оправомощените органи могат да имат достъп до СВИ, за да извършват справка, когато са изпълнени всички посочени по-долу условия: а)достъпът за справката е необходим за целите на предотвратяването, разкриването или разследването на терористично или друго тежко престъпление; б)достъпът за справката е необходим и пропорционален за конкретния случай; в)налице са доказателства...

Член 33Процедура и условия за достъп на Европол до данни в СВИ1.Европол има достъп за справки в СВИ, когато са изпълнени всички посочени по-долу условия: а)справката е необходима за подпомагане и подкрепа на действията на държавите членки за предотвратяване, разкриване или разследване на терористични или други тежки престъпления от компетентността на Европол; б)справката е необходима и пропорционална за конкретния случай;...

Качество на данните

Член 12Качество на данните1. Без да се засягат отговорностите на държавите членки по отношение на данните, въведени в системите под оперативната отговорност на Агенцията, в тясно сътрудничество със своите консултативни групи Агенцията въвежда за всички системи, за които носи оперативна отговорност, автоматизирани механизми и процедури за контрол на качеството на данните, общи показатели за качеството на данните, както и минималните...

Установяване или проверка на самоличността

Член 14Установяване или проверка на самоличността1.Доколкото това не е било извършено при прилагането на член 8 от Регламент (ЕС) 2016/399, самоличността на гражданите на трети държави, подложени на скрининга съгласно член 5 или 7 от настоящия регламент, се проверява или установява, ако е приложимо, чрез използване на следното:а) документи за самоличност, документи за пътуване или други документи;б) данни или информация,...

Предмет и обхват

Член 1Предмет и обхватНастоящият регламент определя целта, функциите и отговорностите на Визовата информационна система (ВИС), установена в член 1 от Решение 2004/512/ЕО. Той урежда условията и процедурите по обмена на данни между държавите-членки по отношение на заявленията за издаване на визи за краткосрочно пребиваване и свързаните с това решения, включително решението за анулиране, отнемане или удължаване на дадена виза, с...