Член 7Служба Н.ШИС и бюро SIRENE1.Всяка държава членка определя орган (наричан по-долу „служба Н.ШИС“), който носи основната отговорност за нейната Н.ШИС.Този орган отговаря за безпроблемното функциониране и сигурността на Н.ШИС, осигурява достъп на компетентните органи до ШИС и предприема необходимите мерки за осигуряване на спазването на настоящия регламент. Той отговаря и за осигуряването на подходящ достъп на крайните потребители до...

Регистриране на данните

Член 17Регистриране на данните1.В Евродак се регистрират само следните данни в съответствие с член 3, параграф 2:a) данни за дактилоскопични отпечатъци;б) портретна снимка;в) фамилно и собствено име, име при раждането и предишни имена, както и всички псевдоними, които могат да бъдат въведени отделно;г) гражданство;д) дата на раждане;е) място на раждане;ж) държава членка на произход, място и дата на подаване на...

Регистриране на данните

Член 19Регистриране на данните1.В Евродак се регистрират само следните данни в съответствие с член 3, параграф 2 от настоящия регламент:a) данни за дактилоскопични отпечатъци;б) портретна снимка;в) фамилно и собствено име, име при раждането и предишни имена, както и всички псевдоними, които могат да бъдат въведени отделно;г) гражданство(а);д) дата на раждане;е) място на раждане;ж) държава членка на произход, място и дата...

Регистриране на данните

Член 21Регистриране на данните1.В Евродак се регистрират само следните данни в съответствие с член 3, параграф 2:a) данни за дактилоскопични отпечатъци;б) портретна снимка;в) фамилно и собствено име, име при раждането и предишни имена, както и всички псевдоними, които могат да бъдат въведени отделно;г) гражданство(а);д) дата на раждане;е) място на раждане;ж) държава членка на произход, място и дата на регистрацията;з) пол;и)...

Събиране и предаване на биометрични данни

Член 22Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема незабавно, в съответствие с член 13, параграф 2, биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст поне шест години, което при незаконно преминаване на сухопътната, морската или въздушната ѝ граница, идвайки от трета държава, е било задържано от компетентните контролни органи и не е...

Събиране и предаване на биометрични данни

Член 23Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка възможно най-бързо снема, в съответствие с член 13, параграф 2, биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст минимум шест години, което пребивава незаконно на нейна територия.2.Във възможно най-кратък срок и не по-късно от 72 часа от установяването, че даден гражданин на трета държава или...

Събиране и предаване на биометрични данни

Член 24Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема незабавно биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст минимум шест години, което е било свалено на брега след операция по търсене и спасяване съгласно определеното в Регламент (ЕС) 2024/1351.2.Във възможно най-кратък срок и не по-късно от 72 часа от датата на свалянето на...

Събиране и предаване на биометрични данни

Член 26Събиране и предаване на биометрични данни1.Всяка държава членка снема незабавно биометричните данни на всеки гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст минимум шест години, регистрирано като лице, на което е предоставена временна закрила на територията на тази държава членка съгласно Директива 2001/55/ЕО.2.Във възможно най-кратък срок и не по-късно от 10 дни след регистрацията му като лице,...

Условия за достъп до Евродак от страна на оправомощените органи

Член 33Условия за достъп до Евродак от страна на оправомощените органи1.За целите на правоприлагането оправомощените органи могат да подадат обосновано искане в електронна форма за сравняване на биометрични или буквено-цифрови данни със съхраняваните в Евродак данни, в рамките на своите правомощия, само ако е изпълнено всяко от следните условия:a) извършена е предварителна проверка в:i) националните бази данни; иii) автоматизираните системи...

Условия за достъп до Евродак от страна на Европол

Член 34Условия за достъп до Евродак от страна на Европол1.За целите на правоприлагането оправомощеният орган на Европол може да подаде обосновано искане в електронна форма за сравняване на биометрични или буквено-цифрови данни със съхраняваните в Евродак данни, в рамките на мандата на Европол и когато е необходимо за изпълнението на задачите на Европол, само ако е изпълнено всяко от следните...