Член 13

Задължения на държавите членки във връзка с доброто земеделско и екологично състояние

1. Държавите членки следят цялата земеделска площ, включително земята, която вече не се използва за целите на производството, да се поддържа в добро земеделско и екологично състояние. Държавите членки определят на национално или на регионално равнище минималните стандарти за земеделските стопани и други бенефициери за всеки стандарт за ДЗЕС, посочен в приложение III, в съответствие с основната цел на стандартите, посочени в същото приложение. При определянето на своите стандарти държавите членки вземат предвид, когато е целесъобразно, специфичните характеристики на съответните площи — включително почвено-климатичните условия, — съществуващите системи за земеделие, земеделските практики, размера на земеделските стопанства и тяхната структура, използването на земята, както и особеностите на най-отдалечените региони.

При определянето на стандарти 5, 6, 7 или 9 за ДЗЕС, изброени в приложение III, държавите членки могат да предвидят специфични освобождавания от изискванията на тези стандарти. Тези освобождавания се основават на обективни и недискриминационни критерии, като например култури, видове почви и системи за земеделие, или щети по постоянно затревени площи, дължащи се, inter alia, на диви животни или инвазивни видове, и са ограничени, що се отнася до площта, която може да обхващат. Специфичните освобождавания се предвиждат само когато и доколкото са необходими за решаване на специфични проблеми при прилагането на тези стандарти и не възпрепятстват в значителна степен приноса на всеки от тези стандарти за постигането на техните основни цели, изброени в приложение III.

2. Във връзка с основните цели, установени в приложение III, държавите членки могат да определят стандарти, които допълват посочените в същото приложение по отношение на тези основни цели. Тези допълнителни стандарти са недискриминационни и пропорционални, и съответстват на установените потребности.

Държавите членки не определят минимални стандарти за основни цели, различни от основните цели, установени в приложение III.

2a. При прилагането на минималните стандарти, определени в съответствие с параграфи 1 и 2, държавите членки могат да разрешават временни дерогации от изисквания като срокове и периоди, определени в тези стандарти, в случай на метеорологични условия, които не позволяват на земеделските стопани и другите бенефициери да изпълнят тези изисквания през дадена година. Обхватът на тези временни дерогации е ограничен до земеделските стопани и другите бенефициери или до районите, засегнати от метеорологичните условия, и те се прилагат само докато са абсолютно необходими.

3. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 152, с които настоящият регламент се допълва с правила, за да се гарантират еднакви условия на конкуренция по отношение на съотношението във връзка със стандарта за ДЗЕС 1.