Член 123

Управляващ орган

1. Всяка държава членка определя национален управляващ орган за своя стратегически план по ОСП.

Като вземат предвид конституционните и институционалните си разпоредби, държавите членки могат да определят регионални управляващи органи, които да отговарят за някои или за всички задачи, посочени в параграф 2.

Държавите членки гарантират, че съответната система за управление и контрол е създадена по начин, който осигурява ясно възлагане и разделяне на функциите между националния управляващия орган и, когато е целесъобразно, регионалните управляващи органи и други органи. Държавите членки отговарят за гарантирането на ефективното функциониране на системата за целия период на стратегическия план по ОСП.

2. Управляващият орган отговаря за управлението и изпълнението на стратегическия план по ОСП по ефективен, ефикасен и правилен начин. По-специално той гарантира, че:

а) е налице електронна информационна система, както е посочено в член 130;

б) земеделските стопани, другите бенефициери и другите структури, участващи в изпълнението на интервенциите:

i) са информирани за задълженията си, произтичащи от отпуснатото подпомагане, и или поддържат отделна счетоводна система, или следват подходящ счетоводен кодекс за всички трансакции, свързани с дадена операция, когато е целесъобразно;

ii) са запознати с изискванията за предоставяне на данни на управляващия орган и за отразяване на крайните продукти и резултатите;

в) на съответните земеделски стопани и други бенефициери се предоставя, ако е подходящо по електронен път, ясна и точна информация за законоустановените изисквания за управление и минималните стандарти за ДЗЕС, установени съгласно дял III, глава I, раздел 2, както и за изискванията, свързани с предварителните условия в социалната сфера, установени съгласно дял III, глава I, раздел 3, които да се прилагат на равнище земеделско стопанство;

г) предварителната оценка, посочена в член 139, съответства на системата за оценка и мониторинг и се представя на Комисията;

д) планът за оценка, посочен в член 140, параграф 4, е наличен и последващите оценки, посочени в същия член, са извършени в сроковете, определени в настоящия регламент, като се гарантира, че тези оценки съответстват на системата за мониторинг и оценка и че са представени на мониторинговия комитет и на Комисията;

е) на мониторинговия комитет се предоставя информацията и документите, необходими за мониторинг на изпълнението на стратегическия план по ОСП, с оглед на конкретните цели и приоритети по него;

ж) се изготвя годишният доклад за качеството на изпълнението заедно с обобщени таблици за мониторинга и след като докладът бъде представен на мониторинговия комитет за становище, се представя на Комисията в съответствие с член 9, параграф 3, първа алинея, буква б) от Регламент (ЕС) 2021/2116;

з) предприемат се съответните последващи действия по коментарите на Комисията по годишните доклади за качеството на изпълнението;

и) разплащателната агенция получава цялата необходима информация, по-специално за прилаганите процедури и всички извършвани проверки във връзка с интервенциите, подбрани за финансиране, преди плащанията да бъдат разрешени;

й) бенефициерите по интервенции, финансирани от ЕЗФРСР, различни от интервенциите, свързани с площта и броя на животните, потвърждават полученото финансово подпомагане, включително подходящото използване на емблемата на Съюза в съответствие с правилата, установени от Комисията в съответствие с параграф 5;

к) се популяризира стратегическият план по ОСП, включително чрез националната мрежа по ОСП, чрез информиране на:

i) потенциалните бенефициери, професионалните организации, икономическите и социалните партньори, организациите, занимаващи се с насърчаване на равенството между мъжете и жените, и заинтересованите неправителствени организации, включително екологичните организации — за възможностите, предоставяни по стратегическия план по ОСП, и за правилата за получаване на достъп до финансиране по стратегическия план по ОСП; както и

ii) земеделските стопани, другите бенефициери и широката общественост — за подкрепата на Съюза за селското стопанство и развитието на селските райони чрез стратегическия план по ОСП.

По отношение на подпомагането, финансирано от ЕФГЗ, според случая, държавите членки предвиждат възможност управляващият орган да използва инструментите и структурите за видимост и комуникация, използвани от ЕЗФРСР.

3. Когато за задачите, посочени в параграф 2, отговарят регионалните управляващи органи, посочени в параграф 1, втора алинея, националният управляващ орган осигурява подходяща координация между тези органи с цел гарантиране на съгласуваността и последователността при планирането и изпълнението на стратегическия план по ОСП.

4. Националният управляващ орган или, когато е уместно, регионалните управляващи органи, могат да делегират задачи на междинни звена. В такъв случай делегиращият управляващ орган остава изцяло отговорен за ефективното и коректно управление и изпълнение на посочените задачи и гарантира въвеждането на подходящи разпоредби, даващи възможност на междинното звено да получава всички необходими данни и информация за изпълнението на тези задачи.

5. Комисията може да приема актове за изпълнение за установяване на еднакви условия за прилагането на изискванията за информация, публичност и видимост, посочени в параграф 2, букви й) и к). Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 153, параграф 2.