Член 54

Годишно уравняване с оглед на качеството на изпълнението

1. Ако разходите, посочени в член 5, параграф 2 и член 6 от настоящия регламент и отговарящи на интервенциите по дял III от Регламент (ЕС) 2021/2115, нямат съответстващ краен продукт, както са представени в годишния доклад за качеството на изпълнението, посочен в член 9, параграф 3 и член 10 от настоящия регламент, както и в член 134 от Регламент (ЕС) 2021/2115, преди 15 октомври в годината след съответната бюджетна година Комисията приема актове за изпълнение за определяне на сумите, които трябва да бъдат приспаднати от финансирането от Съюза. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 103, параграф 2.

Тези актове за изпълнение не засягат съдържанието на актовете за изпълнение, приети впоследствие съгласно член 55 от настоящия регламент.

2. Комисията прави оценка на сумите, които да бъдат приспаднати въз основа на разликата между годишните разходи, декларирани за дадена интервенция, и сумата, съответстваща на конкретния докладван краен продукт съгласно стратегическия план по ОСП, като взема предвид обосновките, представени от държавата членка в годишните доклади за качеството на изпълнението в съответствие с член 134, параграф 8 от Регламент (ЕС) 2021/2115.

3. Преди приемането на актовете за изпълнение, посочени в параграф 1 от настоящия член, Комисията дава възможност на съответната държава членка да представи своите коментари и да обоснове евентуалните разлики в рамките на срок, който не е по кратък от 30 дни, ако документите, посочени в член 9, параграф 3, член 10 и член 12, параграф 2 са били представени в предвидените срокове.

4. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 102, с които настоящият регламент се допълва с правила относно критериите за обосновки от съответната държава членки и методиката и критериите за прилагане на намаления.

5. Комисията приема актове за изпълнение за определяне на правила относно действията, необходими за целите на приемането и прилагането на актовете за изпълнение, посочени в параграф 1 от настоящия член, включително правила относно обмена на информация между Комисията и държавите членки, както и сроковете, които трябва да се спазват. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 103, параграф 3.