Съвместно изпълнение на политиката

Член 15Съвместно изпълнение на политиката1.Създава се Ръководна група „ЕС в подкрепа на здравето“.2.Членовете на Ръководната група „ЕС в подкрепа на здравето“ са Комисията и държавите членки. Всяка държава членка назначава по един член и един заместник член в Ръководната група „ЕС в подкрепа на здравето“. Комисията осигурява секретариата на Ръководната група „ЕС в подкрепа на здравето“.3.Комисията се консултира с Ръководната...

Консултации със заинтересованите страни и информиране на Европейския парламент

Член 16Консултации със заинтересованите страни и информиране на Европейския парламент1.Комисията се консултира със съответните заинтересовани страни, включително с представители на гражданското общество и организациите на пациентите, за да потърси техните мнения относно:a) приоритетите и стратегическите насоки на годишните работни програми;б) потребностите, които трябва да бъдат удовлетворени чрез годишната работна програма и постигнатите чрез нея резултати.2.За целите на параграф 1 Комисията...

Изпълнение на Програмата

Член 17Изпълнение на Програмата1.Комисията изпълнява Програмата, като съставя годишни работни програми в съответствие с Финансовия регламент.2.Комисията приема чрез актове за изпълнение:a) годишните работни програми, в които се определят по-специално:i) действията, които трябва да се предприемат, включително индикативното отпускане на финансови ресурси;ii) общата сума, предвидена за операции за смесено финансиране;iii)допустими действия, попадащи в обхвата на член 7, параграфи 3 и 4;iv)...