(42) Целесъобразно е също така да се вземе предвид, че секторите на селското и горското стопанство са изложени в особена степен на неблагоприятни климатични събития, болести по животните, нашествия на вредители по растенията и щети, причинени от защитени животни. Опитът показва, че тези сектори са по-уязвими при такива събития и че земеделските и горските стопани понасят значителни щети от тях. Поради това мерките за помощ за отстраняване и компенсиране на такива щети се считат за подходящ инструмент за подпомагане на предприятията да се възстановят от подобни щети и да продължат да работят. По този начин с тях се гарантират развитието на стопанските дейности и изпълнението на екологичните функции на екосистемите в селското и в горското стопанство.