Член 23

Помощ за услуги по заместване в стопанството

1. Помощта за услуги по заместване в стопанството е съвместима с вътрешния пазар по смисъла на член 107, параграф 3, буква в) от Договора и е освободена от задължението за уведомяване по член 108, параграф 3 от него, ако изпълнява условията, определени в настоящия член и в глава I от настоящия регламент.

2. Помощта обхваща действителните разходи за заместване на земеделски стопанин, физическо лице, което е член на земеделското домакинство, или селскостопански работник по време на тяхното отсъствие от работа поради болест, включително заболяване на децата им и тежко заболяване на съжителстващо лице, което изисква постоянни грижи, годишен отпуск, отпуск по майчинство и родителски отпуск, задължителна военна служба, в случай на смърт или в случая на член 21, параграф 3, буква в).

3. Общата продължителност на заместването е ограничена до 3 месеца годишно на бенефициер, с изключение на заместването поради отпуск по майчинство и родителски отпуск и на заместването поради задължителна военна служба. При отпуск по майчинство и родителски отпуск продължителността на заместването е ограничена до 6 месеца във всеки отделен случай. При задължителна военна служба продължителността на заместването е ограничена до времетраенето на службата.

4. Помощта трябва да бъде под формата на субсидирана услуга.

Предоставянето на услуги по заместване в стопанството може да се извършва от групи производители и организации на производители независимо от тяхната големина. В такъв случай членството в тези групи или организации не е условие за достъп до услугата.

5. Интензитетът на помощта е ограничен до 100 % от действително извършените разходи.