Член 50

Административни санкции и коригиращи мерки

1. Компетентните органи разполагат с всички необходими правомощия за надзор, разследване и санкциониране с оглед на възложените им с настоящия регламент задължения.

2. Правомощията по параграф 1 включват най-малко следните правомощия:

а) достъп до всякакви документи или съхранявани под каквато и да е форма данни, които компетентният орган смята за важни за изпълнението на задълженията си, и на получаване на копие от тях или на копирането им;

б) извършване на проверки на място или разследвания, които включват, но не се ограничават до:

i) призоваването на представителите на финансовите субекти да дават устно или писмено обяснение на факти или документи, свързани с предмета и целта на разследването, и записване на отговорите;

ii) интервюирането на всякакви други физически или юридически лица, които дадат съгласие за това, с цел да бъде събрана информация, свързана с предмета на разследването;

в) изискване за прилагане на корективни и коригиращи мерки при нарушения на изискванията на настоящия регламент.

3. Без да се засяга правото им да налагат наказателноправни санкции в съответствие с член 52, държавите членки въвеждат при нарушение на настоящия регламент подходящи административни санкции и коригиращи мерки и осигуряват ефективното им правоприлагане.

Тези санкции и мерки са ефективни, съразмерни и възпиращи.

4. Държавите членки оправомощават компетентните органи да налагат най-малко следните административни санкции или коригиращи мерки при нарушение на настоящия регламент:

а) разпореждане, с което от физическото или юридическото лице се изисква да спре действието, с което нарушава настоящия регламент и да се въздържа от повтаряне на това действие;

б) изискване за временно или постоянно прекратяване на практики или поведение, които компетентният орган смята, че са в нарушение на разпоредбите на настоящия регламент, и за недопускането им в бъдеще;

в) приемане на всякакви мерки, включително с парично измерение, за да се осигури непрекъснатото спазване на правните изисквания от финансовите субекти;

г) при сериозно подозрение за нарушение на настоящия регламент и доколкото позволява националното право — изискване за предоставяне на съхраняваните от телекомуникационен оператор записи на потоците от данни, които могат да са от значение за разследването на такова нарушение; както и

д) публикуване на известия, включително на публични изявления, в които се посочва самоличността — при физически лица или наименованието — при юридически лица, както и естеството на нарушението.

5. Когато параграф 2, буква в) и параграф 4 се прилагат спрямо юридически лица, държавите членки оправомощават компетентните органи да прилагат административните санкции и коригиращите мерки, при спазване на определените в националното право условия, спрямо членовете на ръководния орган и другите физически лица, които съгласно националното право носят отговорност за нарушението.

6. Държавите членки гарантират, че всяко решение за налагане на посочените в параграф 2, буква в) административни санкции или коригиращи мерки е надлежно мотивирано и полежи на обжалване.