(50) Институтите на първа държава на убежище и сигурна трета държава не следва да се прилагат по отношение на кандидат, който подава молба и има право да се ползва в държавата членка, която разглежда молбата, от правата, установени в Директива 2003/86/ЕО на Съвета (11) или Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (12), като член на семейството на гражданин на трета държава или на гражданин на Съюза.