Член 20

Преценка на необходимостта от специални процедурни гаранции

1.Компетентните органи преценяват във всеки отделен случай дали кандидатът се нуждае от специални процедурни гаранции, когато е необходимо — с помощта на устен преводач. Преценката може да бъде включена в съществуващите национални процедури или в преценката по член 25 от Директива (ЕС) 2024/1346 и не е необходимо да бъде под формата на административна процедура. Когато това се изисква от националното право, решаващия орган може да получи достъп до преценката и резултатите от нея може да му бъдат предадени, със съгласието на кандидата.

2.Преценката по параграф 1 започва да се изготвя възможно най-бързо след отправяне на молбата, като се установява дали има първоначални признаци, че кандидатът може да се нуждае от специални процедурни гаранции. Установяването на този факт се основава на видими признаци, на изявленията или поведението на кандидата или на относими документи. В случай на ненавършил пълнолетие се вземат предвид също така изявленията на родителите, на пълнолетното лице, което отговаря за ненавършилия пълнолетие съгласно правото или практиката на съответната държава членка, или на представителя на кандидата. При регистрирането на молбата компетентните органи включват информация за всички подобни първоначални признаци в досието на кандидата и предоставят тази информация на решаващия орган.

3.Преценката по параграф 1 продължава след подаването на молбата, като се взема предвид всяка информация в досието на кандидата.

Преценката по параграф 1 приключва възможно най-бързо и във всеки случай в срок от 30 дни. Тя подлежи на преглед в случай на всякакви относими промени в обстоятелствата на кандидата или когато нуждата от специални процедурни гаранции стане очевидна след приключването на преценката.

4.Компетентният орган може, с предварителното съгласие на кандидата, да изпрати кандидата при подходящ лекар или психолог, или друг специалист за консултация относно нуждата на кандидата от специални процедурни гаранции, като дава предимство на случаите, в които има признаци, че е възможно кандидатите да са били жертва на изтезание, изнасилване или друга тежка форма на психическо, физическо, сексуално или основано на пола насилие и че това би могло да повлияе неблагоприятно на тяхната способност да участват ефективно в процедурата. Когато кандидатът даде съгласието си да бъде изпратен при специалист в съответствие с настоящата алинея, се счита, че това съгласие включва съгласие за предаване на компетентния орган на получените от консултацията със специалист резултати.

Резултатите от консултацията със специалист, направена съгласно първа алинея, се вземат предвид от решаващия орган при вземането на решение относно вида специални процедурни гаранции, които могат да бъдат предоставени на кандидата.

Когато е приложимо и без да се засяга медицинският преглед, преценката по параграф 1 може да бъде направена в рамките на медицинските прегледи по членове 24 и 25.

5.Съответните служители на компетентните органи, както и всяко медицинско лице, психолог или друг специалист, който дава консултация относно необходимостта от специални процедурни гаранции, преминават обучение, за да бъдат способни да откриват признаци на уязвимост в кандидат, който би могъл да се нуждае от специални процедурни гаранции, и да посрещат тази необходимост при нейното установяване.