Член 32

Молби от името на придружени ненавършили пълнолетие

1.Придруженият ненавършил пълнолетие има право да подаде молба от свое име, ако е дееспособен съгласно националното право на съответната държава членка. Когато придруженият ненавършил пълнолетие не е дееспособен съгласно националното право на съответната държава членка, родителят или друго пълнолетно лице, като например лицето, полагащо грижи по закон, или лице от службата за защита на децата, което отговаря за ненавършилия пълнолетие съгласно правото или практиката на съответната държава членка, подава молбата от негово име.

2.В случай на придружен ненавършил пълнолетие, който не е дееспособен съгласно националното право на съответната държава членка и който, в момента, когато родителят или друго лице, което отговаря за него съгласно правото или практиката на съответната държава членка, отправя или подава молбата за международна закрила, се намира на територията на същата държава членка, и по-специално ако този ненавършил пълнолетие не разполага с други законни средства за престой на територията на същата държава членка, отправянето и подаването на молба от родител или друго пълнолетно лице, което отговаря за него съгласно правото или практиката на съответната държава членка, се счита за отправяне и подаване на молба за международна закрила и от името на ненавършилия пълнолетие.

Държавите членки могат да решат да прилагат първа алинея и в случай на придружен ненавършил пълнолетие, който е роден или който присъства по време на административната процедура.

3.Когато родителят или пълнолетното лице, който (което) отговаря за придружен ненавършил пълнолетие, посочен в параграф 2, подава молба от негово име, ненавършилият пълнолетие присъства при подаването на молбата, освен когато са налице основателни причини, поради които ненавършилият пълнолетие е в невъзможност или не е в състояние да присъства, или — когато такава възможност е предвидена в националното право — молбата от името на ненавършилия пълнолетие се подава чрез формуляр.