Член 35

Продължителност на процедурата за разглеждане

1.Разглеждането с цел да се определи дали дадена молба е недопустима в съответствие с член 38, параграф 1, букви а), б), в) и г) и член 38, параграф 2 приключва във възможно най-кратък срок и не по-късно от два месеца от датата, на която е подадена молбата.

В случая, посочен в член 38, параграф 1, буква д), решаващият орган приключва разглеждането в срок от десет работни дни.

Молба не се счита за допустима единствено поради факта, че не е взето решение по допустимостта в сроковете, определени в настоящия параграф и в параграф 2.

2.Решаващият орган може да удължи сроковете, предвидени в параграф 1, първа алинея, с не повече от два месеца, когато:

а) несъразмерно голям брой граждани на трети държави или лица без гражданство подават молба за международна закрила по едно и също време, поради което е невъзможно приключването на процедурата за преценка на допустимостта в определените срокове;

б) са засегнати сложни фактически или правни въпроси;

в) забавянето се дължи очевидно и единствено на факта, че кандидатът не е изпълнил задълженията си по член 9.

3.Решаващият орган приключва ускорената процедура за разглеждане във възможно най-кратък срок и не по-късно от три месеца от датата, на която е подадена молбата.

4.Когато не се прилага ускорена процедура за разглеждане, решаващият орган гарантира, че осигурява приключването на процедурата за разглеждане на основателността във възможно най-кратък срок и не по-късно от шест месеца от датата, на която е подадена молбата, без да се засягат точността и пълнотата на разглеждането.

5.Решаващият орган може да удължи шестмесечния срок по параграф 4 със срок, не по-дълъг от шест месеца, когато:

а) несъразмерно голям брой граждани на трети държави или лица без гражданство подават молба за международна закрила по едно и също време, поради което става невъзможно приключването на процедурата в шестмесечния срок;

б) са засегнати сложни фактически или правни въпроси;

в) забавянето се дължи очевидно и единствено на факта, че кандидатът не е изпълнил задълженията си по член 9.

6.Когато спрямо кандидата се прилага процедура за прехвърляне съгласно предвиденото в член 46 от Регламент (ЕС) 2024/1351, посоченият в параграф 4 от настоящия член срок започва да тече от датата на подаване на молбата в съответствие с член 28, параграф 2.

7.Решаващият орган може да отложи приключването на процедурата за разглеждане, ако разумно не би могло да се очаква да вземе решение в сроковете, посочени в параграф 4, поради несигурна обстановка в държавата на произход, за която се предполага, че е временно явление. В такива случаи решаващият орган:

а) извършва преглед на ситуацията в посочената държава на произход най-малко на всеки четири месеца;

б) когато са налични, взема предвид прегледите на ситуацията във въпросната държава на произход, направени от Агенцията в областта на убежището;

в) информира съответните кандидати на език, който разбират или за който има разумни основания да се предполага, че разбират, във възможно най-кратък срок относно причините за отлагането.

Държавата членка информира във възможно най-кратък срок Комисията и Агенцията в областта на убежището за отлагането на процедурите във връзка със съответната държава на произход. При всички случаи решаващият орган приключва процедурата за разглеждане в срок от 21 месеца от подаването на молбата.

8.Държавите членки определят срокове за приключване на процедурата за разглеждане в случаите, в които съд отмени решението на решаващия орган и върне делото за ново разглеждане. Тези срокове са по-кратки от сроковете, предвидени в настоящия член.