Член 57

Понятие за ефективна закрила

1.Счита се, че трета държава, която е ратифицирала и спазва Женевската конвенция в рамките на дерогациите или ограниченията, наложени от тази държава съгласно посочената конвенция, осигурява ефективна закрила. В случай на географски ограничения, наложени от третата държава, наличието на закрила за лица, които са извън приложното поле на Женевската конвенцията, се оценява в съответствие с критериите, посочени в параграф 2.

2.В случаите, различни от посочените в параграф 1, се счита, че трета държава осигурява ефективна закрила само когато са изпълнени най-малко следните критерии:

a) на лицата, посочени в параграф 1, е разрешено да останат на територията на тази трета държава;

б) лицата, посочени в параграф 1, имат достъп до средства за издръжка, достатъчни за поддържане на подходящ стандарт на живот с оглед на ситуацията в приемащата трета държава като цяло;

в) лицата, посочени в параграф 1, имат достъп до здравеопазване и основно лечение при условията, които обикновено се осигуряват в третата държава;

г) лицата, посочени в параграф 1, имат достъп до образование при условията, които обикновено се осигуряват в третата държава; и

д) продължава да се предоставя ефективна закрила до намирането на трайно решение.