(93) В случаите, когато кандидатът няма автоматично право да остане за целите на обжалването, все пак следва съд, по искане на кандидата или като действа служебно, да може да позволи на кандидата да остане на територията на държавата членка до приключване на процедурата по обжалване. В такива случаи кандидатите следва да имат право да останат до изтичането на срока, в който могат да подадат молба до съд да им позволи да останат, а когато кандидатът е представил такава молба в определения срок — до получаване на решението на компетентния съд. С цел възпиране на последващи молби, представляващи злоупотреба с право, или на последващи молби, подадени в последния момент, държавите членки следва да могат да предвидят в националното право, че кандидатите следва да нямат право да останат през този срок в случай на отхвърлени последващи молби, с цел да бъде предотвратено подаването на допълнителни неоснователни последващи молби. В рамките на процедурата за определяне на това дали на кандидата следва да се позволи да остане до приключване на процедурата по обжалване, правата на защита на кандидата следва да се гарантират по подходящ начин, като му се предоставят необходимият устен превод и правна помощ. Освен това компетентният съд следва да може да разгледа решението, с което се отказва да бъде предоставена международна закрила, от фактическа и правна гледна точка.