Член 4
Компетентни органи
1.Всяка държава членка определя в съответствие с националното право решаващ орган, който да изпълнява задачите, предоставени му съгласно настоящия регламент и Регламент (EС) 2024/1347, по-специално:
a) приемане и разглеждане на молби за международна закрила;
б) вземане на решения по молби за международна закрила;
в) вземане на решения за отнемане на международна закрила.
Решаващият орган е единственият орган, компетентен да се произнася по допустимостта и основателността на молба за международна закрила по време на административната процедура.
2.Без да се засяга параграф 1, държавите членки възлагат на други съответни национални органи задачата за приемане на молби за международна закрила, както и за информиране на кандидатите за това къде и как да подадат молба в съответствие с член 28. Тези други национални органи включват най-малко полицията, имиграционните органи, граничната охрана и органите, отговарящи за центровете за задържане или центровете за приемане.
3.Всяка държава членка определя компетентен орган, който да регистрира молбите за международна закрила. Държавите могат да възложат на решаващия орган или на други съответни органи задачата по регистриране на молбите за международна закрила.
4.Когато дадена молба е приета от орган без правомощието да я регистрира, този орган незабавно информира органа, отговарящ за регистрирането на молбите, и молбата се регистрира в съответствие с член 27. Органът, отговарящ за приемането на молбата, също така информира кандидата за международна закрила кой орган отговаря за регистрирането на молбата.
5.За целите на параграфи 2 и 3 до 12 юни 2026 г. всяка държава членка съобщава на Комисията органите, определени да изпълняват посочените в същите параграфи задачи, като посочва задачите, които са им възложени. Всички промени в идентификационните данни на тези органи се съобщават незабавно на Комисията.
6.Държавите членки могат да предвидят, че орган, различен от решаващия орган, трябва да отговаря за процедурата за определяне на компетентната държава членка в съответствие с Регламент (ЕС) 2024/1351.
7.Всяка държава членка осигурява на решаващия орган и другите компетентни органи, определени съгласно настоящия член, подходящи средства за изпълнението на задачите им съгласно настоящия регламент, включително достатъчно на брой компетентни служители.
8.Държавите членки гарантират, че служителите на компетентните органи, прилагащи настоящия регламент, притежават съответните познания и са получили обучение, включително съответното обучение съгласно член 8 от Регламент (ЕС) 2021/2303, и насоки за изпълнението на задълженията си при прилагането на настоящия регламент.
Отправяне на молба за международна закрила
Член 26Отправяне на молба за международна закрила1.Счита се, че е, отправена молба за международна закрила, когато гражданин на трета държава или лице без гражданство, включително непридружен ненавършил пълнолетие, изрази лично пред компетентен орган, посочен в член 4, параграфи 1 и 2, желание да получи международна закрила от държава членка.Когато служители на компетентния орган имат съмнение дали дадено изявление трябва да...
Достъп до процедурата в центровете за задържане и на граничните контролно-пропускателни пунктове
Член 30Достъп до процедурата в центровете за задържане и на граничните контролно-пропускателни пунктове1.При наличие на признаци, че граждани на трети държави или лица без гражданство, задържани в центрове за задържане или намиращи се на гранични контролно-пропускателни пунктове, включително в транзитни зони, на външните граници, е възможно да желаят да отправят молба за международна закрила, компетентните органи съгласно член 4 им...
Помощ за компетентните органи
Член 5Помощ за компетентните органиБез да се засяга член 4, параграфи 7 и 8, при поискване от държава членка, компетентните органи, определени съгласно член 4, могат да получават помощ за целите на приемането и регистрирането на молби за международна закрила, както и с цел улесняване на разглеждането на молби, включително по отношение на личното интервю, от:а) експерти, изпратени от Агенцията...