Член 5

Помощ за компетентните органи

Без да се засяга член 4, параграфи 7 и 8, при поискване от държава членка, компетентните органи, определени съгласно член 4, могат да получават помощ за целите на приемането и регистрирането на молби за международна закрила, както и с цел улесняване на разглеждането на молби, включително по отношение на личното интервю, от:

а) експерти, изпратени от Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (наричана по-долу „Агенцията в областта на убежището“) в съответствие с Регламент (ЕС) 2021/2303, и

б) компетентните органи на друга държава членка, на които тази държава членка е възложила задачата да приемат, регистрират или разглеждат молби за международна закрила.

Компетентните органи, определени съгласно член 4, могат да подпомагат органите на друга държава членка само във връзка със задачите, които са им били възложени от тяхната държава членка.

Правомощието за вземане на решения по индивидуални молби за международна закрила остава изключително правомощие на решаващия орган на компетентната държава членка.