Член 10

Право на оставане по време на административната процедура

1.Кандидатите имат право да останат на територията на държавата членка, в която се изисква да се намират в съответствие с член 17, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2024/1351, докато решаващият орган се произнесе по молбата в рамките на административната процедура, предвидена в глава III.

2.Правото на оставане не представлява право на разрешение за пребиваване и не дава на кандидата право да пътува до територията на друга държава членка без документ за пътуване съгласно член 6, параграф 3 от Директива (ЕС) 2024/1346.

3.Кандидатът няма право да остане на територията на съответната държава членка по време на административната процедура, ако подлежи на предаване на друга държава членка съгласно задължения в съответствие с европейска заповед за арест, издадена съгласно Рамково решение 2002/584/ПВР на Съвета (21).

4.Държавите членки могат да предвидят изключение от правото на кандидата да остане на тяхна територия по време на административната процедура, когато този кандидат:

а) отправи последваща молба в съответствие с член 55 и са изпълнени условията, предвидени в член 56;

б) е или ще бъде екстрадиран, предаден или прехвърлен към друга държава членка, трета държава, Международния наказателен съд или друг международен съд с цел провеждане на наказателно преследване или за изпълнението на присъда, налагаща лишаване от свобода или мярка, изискваща задържане;

в) представлява опасност за обществения ред или националната сигурност, без да се засягат членове 12 и 17 от Регламент (ЕС) 2024/1347, при условие че прилагането на това изключение не води до принудително извеждане на кандидата в трета държава в нарушение на принципа на забрана за връщане.

5.Държава членка може да екстрадира, предаде или прехвърли кандидат към трета държава или към международен съд съгласно параграф 4, буква б) единствено ако компетентният орган счете, че такова решение за екстрадиция, предаване или прехвърляне няма да доведе до пряко или непряко връщане в нарушение на задълженията на тази държава членка съгласно международното право и правото на Съюза.