Член 63
Спиране на действието и заличаване във връзка с определянето на трета държава като сигурна трета държава или като сигурна държава на произход на равнището на Съюза
1.В случай на съществени промени в ситуацията в трета държава, определена като сигурна трета държава или като сигурна държава на произход на равнището на Съюза, Комисията прави обоснована оценка на това дали третата държава отговаря на предвидените в член 59 или 61 условия и ако счете, че тези условия вече не са спазени, приема делегиран акт в съответствие с член 74 за спиране на действието на акта за определяне на третата държава като сигурна трета държава или като сигурна държава на произход на равнището на Съюза за срок от шест месеца.
2.Комисията прави постоянен преглед на ситуацията в посочената в параграф 1 трета държава, като взема предвид, наред с другото, информацията, предоставена от държавите членки и Агенцията в областта на убежището по отношение на последващи промени в ситуацията в тази трета държава.
3.Ако Комисията приеме делегиран акт в съответствие с параграф 1 за спиране на действието на акта за определяне на трета държава като сигурна трета държава или като сигурна държава на произход на равнището на Съюза, в срок от три месеца от датата на приемане на посочения делегиран акт тя представя предложение за изменение на настоящия регламент в съответствие с обикновената законодателна процедура с цел заличаване на тази трета държава от списъка с държави, определени като сигурни трети държави или сигурни държави на произход на равнището на Съюза.
4.Ако Комисията не представи предложение по параграф 3 в срок от три месеца от приемането на делегирания акт по параграф 1, действието на делегираният акт за спиране на действието на акта за определяне на третата държава като сигурна трета държава или като сигурна държава на произход на равнището на Съюза се прекратява. Ако Комисията представи такова предложение в срок от три месеца от приемането на делегирания акт по параграф 1, ѝ се предоставя правомощието, въз основа на обоснована оценка, да удължи срока на действие на този делегиран акт със шест месеца с възможност за еднократно последващо удължаване.
5.Без да се засяга параграф 4, когато представеното от Комисията предложение за заличаване на третата държава като сигурна трета държава или сигурна държава на произход на равнището на Съюза не бъде прието в срок от 15 месеца, считано от датата на представяне на предложението от Комисията, спирането на действието на акта за определяне на третата държава като сигурна трета държава или като сигурна държава на произход на равнището на Съюза се прекратява.
Определяне на сигурни трети държави на равнището на Съюза
Член 60Определяне на сигурни трети държави на равнището на Съюза1.Трети държави се определят като сигурни трети държави на равнището на Съюза съгласно условията, предвидени в член 59, параграф 1.2.Комисията прави преглед на ситуацията в третите държави, определени като сигурни трети държави, със съдействието на Агенцията в областта на убежището и въз основа на другите източници на информация, посочени в член...
Определяне на сигурни държави на произход на равнището на Съюза
Член 62Определяне на сигурни държави на произход на равнището на Съюза1.Третите държави се определят като сигурни държави на произход на равнището на Съюза при условията, предвидени в член 61.2.Комисията прави преглед на ситуацията в третите държави, определени като сигурни държави на произход, със съдействието на Агенцията в областта на убежището и въз основа на другите източници на информация, посочени в...
Определяне на трети държави като сигурни трети държави или сигурни държави на произход на национално равнище
Член 64Определяне на трети държави като сигурни трети държави или сигурни държави на произход на национално равнище1.За целите на разглеждането на молби за международна закрила държавите членки могат да запазят или приемат законодателство, което позволява определянето на национално равнище на сигурни трети държави или сигурни държави на произход, различни от тези, определени на равнището на Съюза.2.Когато действието на акта за...