Член 12

Признаване на доставчици на ЕСУ рейтинг, установени извън Съюза

1.Докато Комисията не приеме решение за еквивалентност, както е посочено в член 10, или ако приетото решение за еквивалентност бъде отменено, доставчик на ЕСУ рейтинги, установен извън Съюза, с годишен нетен оборот от всички негови дейности, който е под максималния размер, установен в член 3, параграф 2, втора алинея от Директива 2013/34/ЕС, за всяка от последните три последователни години, може да извършва дейност в Съюза, при условие че ЕОЦКП е признал този доставчик на ЕСУ рейтинги в съответствие с настоящия член. Доставчик на ЕСУ рейтинги, установен извън Съюза, който принадлежи към група съгласно определението в член 2, точка 11 от Директива 2013/34/ЕС, чийто консолидиран годишен нетен оборот от всички дейности на групата е под максималния размер, установен в член 3, параграф 5, втора алинея от Директива 2013/34/ЕС, за всяка от последните три последователни години, може да извършва дейност в Съюза, при условие че ЕОЦКП е признал този доставчик на ЕСУ рейтинги в съответствие с настоящия член. За тази цел ЕОЦКП може да вземе предвид или оценка от независим външен одитор, или сертифициране от компетентния орган на третата държава, в която е установен доставчикът на ЕСУ рейтинги.

2.Доставчиците на ЕСУ рейтинги, установени извън Съюза, които желаят да бъдат признати, както е посочено в параграф 1, спазват изискванията, предвидени в настоящия регламент, и подават заявление за признаване до ЕОЦКП.

3.Доставчик на ЕСУ рейтинги, установен извън Съюза, който желае да бъде признат, както е посочено в параграф 1, има законен представител. Този законен представител е юридическо лице, установено в Съюза, което е изрично определено от доставчика на ЕСУ рейтинги да действа от негово име. Законният представител доказва пред ЕОЦКП, че доставчикът на ЕСУ рейтинги постоянно изпълнява изискванията на настоящия регламент и носи отговорност за това пред ЕОЦКП. При поискване законният представител предоставя на ЕОЦКП цялата необходима информация, за да се увери ЕОЦКП, че доставчикът на ЕСУ рейтинги отговаря на изискванията на настоящия регламент.

4.При подаването на заявление за признаване, както е посочено в параграф 2, доставчик на ЕСУ рейтинги, установен извън Съюза, предоставя на ЕОЦКП следното:

а) цялата информация, посочена в приложение I;

б) цялата информация, необходима, за да се докаже, че са изпълнени условията, определени в параграф 1 от настоящия член;

в) цялата информация, която е необходима на ЕОЦКП, за да се убеди, че доставчикът на ЕСУ рейтинги, установен извън Съюза, е въвел необходимите мерки за изпълнение на изискванията, посочени в параграфи 2 и 3 от настоящия член;

г) списък на актуалните или бъдещите ЕСУ рейтинги, които са предназначени за разпространение в Съюза;

д) когато е приложимо, наименованието и данните за контакт на компетентния орган на трета държава, отговарящ за надзора над него.

В срок от 90 работни дни от получаване на заявлението за признаване, посочено в параграф 2, ЕОЦКП взема решение относно признаването. ЕОЦКП информира заявителя за решението си в срок от пет работни дни от вземането му.

5.ЕОЦКП признава доставчика на ЕСУ рейтинги, установен извън Съюза, ако е изпълнено всяко едно от следните условия:

а) доставчикът на ЕСУ рейтинги, установен извън Съюза, е спазил параграфи 2, 3 и 4;

б) когато доставчикът на ЕСУ рейтинги, установен извън Съюза, подлежи на надзор, ЕОЦКП се стреми да постигне подходящо споразумение за сътрудничество със съответния компетентен орган на третата държава, в която е установен доставчикът на ЕСУ рейтинги, за да се гарантира ефикасен обмен на информация.

6.ЕОЦКП приема решение за отказ по заявлението, когато ефективното упражняване от ЕОЦКП на надзорните му функции по настоящия регламент е възпрепятствано от законови, подзаконови или административни разпоредби на третата държава, в която е установен доставчикът на ЕСУ рейтинги, или, когато е приложимо, от ограничения на надзорните и разследващите правомощия на надзорния орган от третата държава.

7.ЕОЦКП налага глоби в съответствие с член 36, или спира действието на, или ако това е целесъобразно — оттегля предоставеното признаване, посочено в параграф 1 от настоящия член, в съответствие с член 9, ако въз основа на документирани доказателства има основателни причини да смята, че доставчикът на ЕСУ рейтинги:

а) действа или е действал по начин, който безспорно накърнява интересите на ползвателите на ЕСУ рейтинги или подходящото функциониране на пазарите;

б) сериозно е нарушил настоящия регламент;

в) е представил неверни декларации или е използвал други неправомерни средства, за да получи признаване.

8.Когато доставчикът на ЕСУ рейтинги, признат от ЕОЦКП съгласно настоящия член, вече не отговаря на условията, определени в параграф 1, той уведомява за това ЕОЦКП без ненужно забавяне.

Доставчикът на ЕСУ рейтинги уведомява ЕОЦКП в срок от 3 месеца от датата, от която вече не отговаря на условията, определени в параграф 1, ако желае да продължи да предлага услугите си в Съюза, и подава заявление за лиценз в срок от 12 месеца от тази дата. При липса на такова уведомление доставчикът на ЕСУ рейтинги престава да извършва дейност в Съюза.

9.ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти за определяне на формата и съдържанието на заявлението за признаване, посочено в параграф 2, и по-специално за представянето на информацията, изисквана по параграф 4.

ЕОЦКП представя на Комисията проектите на регулаторни технически стандарти, посочени в първата алинея, до 2 октомври 2025 г.

На Комисията се предоставя правомощието да допълва настоящия регламент, като приема регулаторните технически стандарти, посочени в първа алинея от настоящия параграф, в съответствие с процедурата, предвидена в членове 10—14 от Регламент (ЕС) № 1095/2010.