Член 12

Етикетиране и информация за продукта и оборудването

1. Продуктите и оборудването, които съдържат флуорсъдържащи парникови газове или чието функциониране зависи от такива газове, могат да бъдат пуснати на пазара, впоследствие да се доставят или предоставят на друго лице само ако са етикетирани. Това се прилага спрямо:

а) хладилно оборудване;

б) климатично оборудване;

в) термопомпи;

г) противопожарно оборудване;

д) електрическа комутационна апаратура;

е) аерозолни дозатори, които съдържат флуорсъдържащи парникови газове, включително дозиращи инхалатори;

ж) всички контейнери за флуорсъдържащи парникови газове;

з) разтворители на основата на флуорсъдържащи парникови газове; или

и) цикли на Ренкин с органичен работен агент.

2. Продуктите или оборудването, за които се прилага освобождаване съгласно член 11, параграф 5, както и продукти или оборудване, съдържащи флуорсъдържащите парникови газове, изброени в раздел 1 от приложение I, за които се прилага освобождаване съгласно член 16, параграф 4, се етикетират съответно, като се посочва крайната дата на освобождаването, и включват указание, че тези продукти или оборудване могат да се използват само за целта, за която е допуснато освобождаването по съответния член.

3. Етикетите, които се изискват съгласно параграф 1, съдържат следната информация:

а) указание, че продуктът или оборудването съдържа флуорсъдържащи парникови газове или че функционирането му зависи от такива газове;

б) общоприетите промишлени обозначения на съответните флуорсъдържащи парникови газове или при липса на такива обозначения – химичните наименования;

в) от 1 януари 2017 г. – изразеното като маса и в еквивалент на CO2 количество флуорсъдържащи парникови газове, съдържащи се в съответния продукт или оборудване, или количеството флуорсъдържащи парникови газове, за което е проектирано оборудването, и потенциалът за глобално затопляне на тези газове.

В етикета се посочва следната информация, когато е приложимо:

а)указание, че флуорсъдържащите парникови газове се съдържат в херметически затворено оборудване;

б)указание, че съгласно техническата спецификация на производителя електрическа комутационна апаратура има годишна норма на изтичане по-малка от 0,1 %.

Когато продуктите или оборудването са били модернизирани и флуорсъдържащите парникови газове са били променени, тези продукти или оборудване се етикетират отново с актуализираната информация съгласно настоящия параграф.

4. Етикетът, който се изисква съгласно параграф 1, трябва да е ясен, четлив и незаличим и да е поставен:

а) до информацията за обслужващите пунктове за зареждане или възстановяване на флуорсъдържащия парников газ; или

б) върху частта от продукта или оборудването, която съдържа флуорсъдържащия парников газ.

Информацията върху етикета трябва да бъде изписана на официалните езици на държавата членка, в която продуктът или оборудването ще бъдат пуснати на пазара, предоставени или доставени.

5. Пенопластите и предварителните смеси от полиоли, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложения I и II, се пускат на пазара, предоставят или доставят само ако флуорсъдържащият парников газ е обозначен чрез етикет, който съдържа общоприетото промишлено обозначение, а при липса на такова – химичното наименование. Етикетът трябва да посочва ясно, че пенопластът или предварителните смеси от полиоли съдържат флуорсъдържащи парникови газове. При панели от пенопласти или ламинирани плоскости тази информация се посочва ясно и по незаличим начин върху панелите или плоскостите.

6. Когато е приложимо, повторно напълнените контейнери, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове, се етикетират отново с актуализираната информация съгласно параграф 3, първа алинея.

7. Етикетът на контейнери, съдържащи регенерирани или рециклирани флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложения I и II, трябва да съдържа указание, че веществото е било регенерирано или рециклирано. При регенериране се включват информация относно номера на партидата и наименованието и адреса на съоръжението за регенериране в Съюза.

8. Етикетът на контейнери, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I и пуснати на пазара, предоставени или доставени с цел унищожаване, трябва да съдържа указание, че съдържанието на контейнера е предназначено единствено за унищожаване.

9. Етикетът на контейнери, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I и предназначени за директен износ, трябва да съдържа указание, че съдържанието на контейнера е предназначено единствено за директен износ.

10. Етикетът на контейнери, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I и пуснати на пазара, предоставени или доставени с цел употреба във военно оборудване, трябва да съдържа указание, че съдържанието на контейнера се използва единствено за тази цел.

11. Етикетът на контейнери, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложения I и II и пуснати на пазара, предоставени или доставени с цел ецване на полупроводникови материали или почистване на камери за химично отлагане от газова фаза в рамките на сектора за производство на полупроводници, трябва да съдържа указание, че съдържанието на контейнера се използва единствено за тази цел.

12. Етикетът на контейнери, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложение I и пуснати на пазара, предоставени или доставени с цел употреба като изходна суровина, трябва да съдържа указание, че съдържанието на контейнера се използва единствено като изходна суровина.

13. Етикетът на контейнери, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове, изброени в раздел 1 от приложение I, и пуснати на пазара, предоставени или доставени с цел производство на дозиращи инхалатори за доставка на фармацевтични компоненти, трябва да съдържа указание, че съдържанието на контейнера се използва единствено за тази цел.

14. При контейнери, съдържащи флуорсъдържащи парникови газове, изброени в раздел 1 от приложение I, етикетът, посочен в параграфи 8 – 12, включва обозначението „освободен от квота съгласно Регламент (ЕС) 2024/... на Европейският парламент и на Съвета“.

При липса на изисквания за етикетиране, посочени в първа алинея от настоящия параграф и в параграфи 8 – 12, за флуоровъглеводородите се прилагат изискванията за квотата съгласно член 16, параграф 1.

15. В случаите, посочени в точка 2, буква б), точка 4, точка 5, буква в), точка 7, букви б), в) и г), точка 8, букви б) – д), точка 9, букви б) – е), точка 11, буква в), точка 16, точка 17, букви а), б) и в) и точка 19, буква б) от приложение IV, продуктът или оборудването се етикетират с указание, че се използват само когато това се налага от изискванията за безопасност или националните стандарти за безопасност, в зависимост от случая. Тези изисквания или стандарти трябва да бъдат посочени върху етикета. В случаите, посочени в точки 19 и 21 от приложение IV, продуктът или оборудването се етикетират с указание, че продуктът или оборудването се използват само когато това се налага за целите на медицинското приложение, което трябва да бъде посочено върху етикета.

16. Информацията, посочена в параграфи 3 и 5, се включва в ръководствата за употреба на съответните продукти и оборудване.

При продукти и оборудване, които съдържат флуорсъдържащи парникови газове, изброени в приложения I и II, с потенциал за глобално затопляне 150 или повече, тази информация също се посочва и в описанията с рекламна цел.

17. Комисията може да определи чрез актове за изпълнение формата на етикетите, посочени в параграф 1 и в параграфи 4 – 15 от настоящия член. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 34, параграф 2.

18. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 32 за изменение на изискванията за етикетиране, предвидени в параграфи 4 – 15 от настоящия член, когато това е целесъобразно с оглед на промените в областта на търговията или технологиите.