Член 1

Регламент (ЕС) № 1089/2010 се изменя, както следва:

1. Член 4 се изменя, както следва:

а) параграф 3 се заменя със следния текст:

„3.Изброяванията и списъците с кодове, използвани в атрибутите или асоциативните роли на типовете пространствени обекти или типовете данни, трябва да са в съответствие с определенията и да включват стойностите, посочени в приложение II. Стойностите на изброяванията и на списъците с кодове са на езиково неутрални мнемонични кодове за компютри.“

б) параграф 4 се заличава.

2. Член 6 се изменя, както следва:

а) параграф 1, буква a) се заменя със следния текст:

„а) списъци с кодове, които не могат да бъдат разширявани от държави-членки.“

б) параграф 3 се заменя със следния текст:

„3.Атрибутите или асоциативните роли на типове пространствени обекти или типове данни, чийто тип е списък с кодове съгласно посоченото в член 6, параграф 1, буква а), могат да приемат единствено стойности от списъците, посочени за списъка с кодове.

Атрибутите или асоциативните роли на типове пространствени обекти или типове данни, чийто тип е списък с кодове съгласно посоченото в член 6, параграф 1, буква б), могат да приемат единствено стойности, които са валидни според регистъра, в който се управлява списъкът с кодове.“

3. Приложение I се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент.

4. Приложение II се изменя съгласно приложение II към настоящия регламент.