Член 5

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат определенията, установени в Директива 95/46/ЕО и Регламент (ЕО) № 45/2001.

В допълнение се прилагат и следните определения:

а)„IMI“ означава електронното средство, предоставено от Комисията за улесняване на административното сътрудничество между участниците в IMI;

б)„административно сътрудничество“ означава сътрудничеството между участниците в IMI чрез обмен и обработване на информация с цел по-добро прилагане на правото на Съюза;

в)„област на вътрешния пазар“ означава законодателна или функционална област на вътрешния пазар по смисъла на член 26, параграф 2 от ДФЕС, в рамките на която ►C1IMI ◄ се използва в съответствие с член 3 от настоящия регламент;

г)„процедура за административно сътрудничество“ означава предварително съгласуван работен процес, заложен в ►C1IMI ◄ , посредством който участниците в ►C1IMI ◄ могат да комуникират помежду си и да си взаимодействат по структуриран начин;

д)„координатор за ►C1IMI ◄ “ означава орган, определен от държава членка да изпълнява спомагателни функции, необходими за ефективното функциониране на ►C1IMI ◄ в съответствие с настоящия регламент;

е)„компетентен орган“ означава орган, създаден на национално, регионално или местно равнище и регистриран в ►C1IMI ◄ , с конкретни отговорности, свързани с прилагането на националното законодателство или на актовете на Съюза, изброени в приложението, в една или повече области на вътрешния пазар;

ж)„участниците в IMI“ означава компетентните органи, координаторите за IMI, Комисията и органите, службите и агенциите на Съюза;

з)„ползвател на ►C1IMI ◄ “ означава физическо лице, работещо под ръководството на участник в ►C1IMI ◄ и регистрирано в ►C1IMI ◄ от името на същия участник в ►C1IMI ◄ ;

и)„външни участници“ означава физически или юридически лица, различни от ползвателите на ►C1IMI ◄ , които могат да си взаимодействат с ►C1IMI ◄ единствено посредством отделни технически средства и в съответствие с конкретни предварително съгласувани за тази цел работни процеси;

й)„блокиране“ означава прилагане на технически средства, така че личните данни да станат недостъпни за ползвателите на ►C1IMI ◄ посредством нормалния интерфейс на ►C1IMI ◄ ;

к)„официално приключване“ означава прилагане на техническия инструмент, предоставен от ►C1IMI ◄ , за приключване на процедура за административно сътрудничество.